20 параметров, которые следует перепроверить перед переизданием книги

Перепечатки незаметно исчезают.

Издатель присылает старый PDF-файл, пишет в электронном письме “то же, что и в прошлый раз”, утверждает цену и полагает, что второй тираж будет практически точной копией первого издания; между тем доступная бумага могла измениться, количество страниц могло измениться на четыре, линия переплета может быть другой, а кто-то незаметно экспортировал новую обложку из старого файла InDesign.

Затем привозят коробки.

Зачем полагаться на память?

Для профессионалов печать книг, Я рассматриваю переиздание как контролируемый производственный заказ, а не как фотокопию предыдущего заказа на поставку. Старое издание служит подтверждением. Оно не является техническим заданием.

Это различие имеет финансовое значение. Согласно данным Бюро переписи населения США, доход американской компании в 2024 году составит печать книг отрасль — примерно $3,777 млрд, в то время как американские книжные издательства сообщили о примерно $ 29,726 млрд в выручке. Таким образом, контроль за переизданиями — это не какая-то малоизвестная производственная проблема; он является частью крупной коммерческой цепочки поставок. Данные о тиражах книг, предоставленные Бюро переписи населения США Данные о публикации книг, предоставленные Бюро переписи населения США

Технический стандарт также не оставляет места для сомнений. В руководстве ISO/TC 130 от января 2024 года ответственность за предоставление технических требований и утверждение пробных оттисков, образцов для утверждения и готовой продукции возлагается на заказчика полиграфических услуг, в то время как от подразделения допечатной подготовки ожидается обеспечение целостности данных и предоставление проверенных данных, готовых к печати. ’Повторный заказ“ не является производственным стандартом. Руководство ISO/TC 130 по применению стандартов в области полиграфического производства

Если цель состоит в том, чтобы получить действительно идентичное издание, вот чек-лист для переиздания книги, который я бы включил между предыдущим экземпляром и новым заказом на поставку.

Краткий обзор 20-пунктного контрольного списка для переиздания книги

Хороший поставщик должен уметь объединить все эти переменные в единый целостный производственный отчет. Решение JetPrint Рабочий процесс печати книг по индивидуальному заказу и в более широком смысле Обзор возможностей печати книг В обоих случаях используется следующий подход: размер обрезки, нумерация страниц, бумага, корешок, переплет, отделка и ссылки на утверждение рассматриваются как взаимосвязанные элементы, а не указываются в качестве отдельных параметров.

Еще раз проверьте файлы, прежде чем перепроверять печатную версию

1. Уточните точную редакцию и версию

Начните с этого.

Для повторного тиража необходимы уникальные и однозначные идентификационные данные издания: название, артикул, язык, ISBN (если применимо), дата пересмотра, имя файла внутренней части книги, имя файла обложки и статус утверждения.

Не принимайте:

Book_Final.pdf

И ни в коем случае не соглашайтесь на следующее:

Book_Final_NEW_v7-revised-FINAL2.pdf

Используйте контролируемые имена, такие как:

Title_US_EN_Interior_2026-09-18_APPROVED.pdf

Эти же правила должны распространяться на страницу с информацией об авторских правах, выходные данные издательства, ISBN, штрих-код, сведения об издании и любые изменения в списке авторов и соавторов.

Существует юридическая причина, по которой к этому нельзя относиться несерьёзно. Бюро по авторскому праву США поясняет, что срок действия авторского права зависит от конкретного произведения и его автора и что авторское право, как правило, возникает автоматически, когда соответствующее произведение зафиксировано в материальной форме; в его нормативных актах также учитываются переиздания и последующие издания при оформлении документации по авторскому праву. Поэтому права, уведомления и информацию об издании следует перепроверять, а не слепо перенимать из старого файла. Руководство по авторскому праву Бюро по авторскому праву США

2. Еще раз измерьте размер готовой отделки

Не следует определять размер по имени файла.

Измерьте утвержденную книгу.

Книга номинального размера 6 × 9 дюймов и книга размером 152 × 229 мм близки по размерам, но не идентичны. Эта разница может повлиять на раскладку, поля, геометрию обложки, линии высечки, суперобложки и транспортные коробки.

Для книги в мягкой обложке уточните ширину × высоту после обрезки.

В случае книги в твёрдом переплёте следует различать размер обрезанного текстового блока и размеры готового переплёта. Это не одно и то же.

3. Зафиксировать окончательное количество страниц и нумерацию страниц

Важны четыре страницы.

Добавление или удаление даже одной подписи может повлиять на толщину книжного блока, ширину корешка, особенности переплета, расход бумаги и вес груза.

Повторная проверка:

вступительные части, римские цифры, намеренно оставленные пустые страницы, начала глав, вставки, рекламные объявления, указатели и заключительные части.

Нечетные страницы обычно располагаются справа от читателя, а четные — слева. Случайное удаление может привести к сдвигу всех последующих разворотов, при этом явных орфографических ошибок не возникнет.

Именно поэтому проверка на этапе допечатной подготовки не может заменить одобрение редакции.

4. Еще раз проверьте отступы, безопасные зоны и внутреннюю границу

В руководстве по печати Университета Делавэра рекомендуется 1/8 дюйма отступа, что соответствует 0,125 дюйма или 3,175 мм, если изображение выходит за обрезанный край. Кроме того, рекомендуется, чтобы ширина составляла не менее 300 dpi изображения и определяет CMYK в качестве предпочтительного цветового режима печати в своём рабочем процессе. Руководство по верстке допечатной подготовки Университета Делавэра

Но я бы не стал превращать значение 3,175 мм в универсальное правило. Решающим является производственный шаблон вашего принтера.

Требования к внутренним полям также зависят от количества страниц, объёма бумаги и типа переплёта. В мягкой обложке на 96 страниц и в романе на 640 страниц не следует автоматически использовать одинаковые внутренние поля.

5. Пересчитайте данные по позвоночнику — никогда не копируйте их

Это одна из самых распространенных ловушек, связанных с повторными заказами.

Ширина корешка — это конечный размер книжного блока. Это не постоянный конструктивный размер.

Упрощённая концепция заключается в следующем:

Ширина спинки ≈ количество листов × толщина бумаги

Книга объемом 320 страниц состоит из 160 листов. В 0,10 мм суппорт, теоретический вклад блока составляет примерно 16 мм. Замените эту бумагу на 0,12 мм, и те же 320 страниц превращаются примерно в 19,2 мм до вычета поправок, связанных с типом переплета.

Одинаковое количество страниц.

Другой позвоночник.

Таким образом, обложку из первого тиража ни в коем случае нельзя использовать повторно до тех пор, пока не будут утверждены новая бумага и конструкция переплета. В собственных производственных инструкциях компании JetPrint также указано, что ширина корешка должна определяться исходя из окончательного количества страниц, выбранной бумаги и конструкции переплета, а не на основе предварительных расчетов.

Именно в вопросах бумаги и цвета обычно возникают проблемы с подходом “как в прошлый раз”

6. Точно определите тип внутренней бумаги

“Офсетная бумага плотностью 80 г/м²” — этого недостаточно.

В профессиональной спецификации на печать книги следует указать как можно больше из перечисленного ниже, в зависимости от требований проекта:

производитель бумаги или утвержденный эквивалент, сорт, плотность/GSM, толщина, объемная плотность, поверхность с покрытием или без покрытия, оттенок, непрозрачность, яркость и требования к сертификации.

Два вида бумаги плотностью 80 г/м² могут дать книги, заметно отличающиеся друг от друга.

Одна из них может быть толще. На одной может просвечивать больше текста с обратной стороны. Одна из них может быть теплее. Одна из них может содержать больше оптических отбеливателей. Одна из них может лучше складываться и скрепляться.

Бумага влияет практически на все последующие этапы: удобство чтения, непрозрачность, цвет, ширину корешка, плотность и способность книги раскрываться.

7. Проверить направление волокон бумаги

Направление волокон редко становится предметом внимания маркетологов.

Должно быть так.

В большинстве книг, переплетённых традиционным способом, волокна бумаги должны проходить параллельно корешку, если это позволяет метод изготовления. Бумага с поперечным направлением волокон затрудняет сгибание и раскрывание книги и может усиливать механическую нагрузку в области переплёта.

Это особенно заметно в случае толстых книг и бумаги с покрытием.

Если типография предлагает изменить формат листа или схему верстки при повторной печати, уточните, не изменится ли при этом направление волокон бумаги.

8. Повторно проверьте обложку, обложное полотно и форзацы

Для книги в мягкой обложке укажите плотность бумаги или картона для обложки, толщину и обработку поверхности.

Что касается книги в твёрдом переплёте, то слово “твердый переплёт” — это далеко не вся необходимая информация.

Конструкция книги в твёрдом переплёте может включать обложные доски, вставку для корешка, обложку из бумаги или ткани с печатью, форзацы, подкладку корешка, капты, ленточные закладки и другие компоненты. Подробная информация на сайте Руководство по компонентам для твердого переплета здесь полезно, поскольку позволяет отделить видимую часть от основного книжного блока и конструкции крепления.

Если старая версия в твёрдом переплёте вам по душе, оставьте себе подписанный экземпляр.

Одни только измерения не позволяют оценить ощущения при прикосновении.

9. Уточните, будет ли переиздание выполнено офсетным или цифровым способом

Файл может оставаться неизменным, хотя результаты вывода могут меняться.

В офсетной литографии и цифровой печати используются разные системы формирования изображения, особенности растрирования, краски или тонеры, носители и средства управления процессом. Издатель, увеличивающий тираж издания с 200 цифровых экземпляров до 5 000 офсетных, не должен полагать, что эти два способа производства дадут визуально идентичные результаты.

ISO/TC 130 устанавливает прямую связь между конечным качеством печати и этапами допечатной подготовки и проверки пробных оттисков. Кроме того, в стандарте перечислены области применения офсетной печати в издательском деле — в том числе иллюстрированные книги, книги в мягкой обложке и учебники — в рамках графического производства с контролируемым технологическим процессом.

Важный вопрос заключается не в том, “какой процесс лучше?”

Это: Для какого процесса утверждена данная редакция?

10. Проверить настройки CMYK, RGB и условия вывода ICC

Управление цветом — это не просто “преобразование всего в CMYK”.”

Этот совет слишком примитивен для современных рабочих процессов.

Руководство ISO допускает использование различных рабочих процессов с контролируемой цветопередачей, включая CMYK и правильно настроенный RGB, при условии, что определены профили, намерение рендеринга и условия печати. Для офсетной печати в стандарте ISO/TC 130 приводятся ссылки на ISO 12647-2, профили ICC и обмен данными в формате PDF/X; в данном руководстве также приводятся условия калибровки, в том числе FOGRA39 и GRACoL2006_Coated1v2 в контексте корректуры.

Так что зафиксируйте фактический рабочий процесс.

Если версия 1 была утверждена с использованием одного профиля вывода, а версия 2 конвертируется автоматически с использованием другого, то “одни и те же файлы” не означают «одинаковую цветопередачу».

11. Проверить настройки плашечных цветов, наложения черного и перепечатки

Откройте окно предварительного просмотра цветоделения.

Серьезно.

Проверьте наличие всех плашек Pantone или других плашек с плашечными цветами, которые должны существовать, — а также всех тех, которых нет.

Основной текст обычно создается с помощью 100% K в четырехцветных офсетных технологических процессах, поскольку ненужные компоненты C, M и Y могут повысить чувствительность к смещению. На больших черных фонах вместо этого можно использовать утвержденный типографией насыщенный черный цвет.

Не придумывайте его сами.

Такая формула, как C60 M40 Y40 K100, может оказаться подходящей в одних условиях производства и непригодной в других из-за различий в общем покрытии краской, типе бумаги и условиях сушки.

Настройкам перепечатки следует уделить не меньшее внимание. Белый объект, случайно настроенный на перепечатку, может исчезнуть.

12. Проверьте каждое важное изображение в окончательном размере

Изображение с разрешением 300 dpi, размещённое в масштабе 100%, не является эквивалентом того же изображения, увеличенного до масштаба 200%.

Важно, чтобы решение было эффективным.

Что касается фотографий, 300 dpi при окончательном размере репродукции по-прежнему является общепринятым коммерческим стандартом и прямо рекомендуется в руководстве по печати Университета Делавэра.

См. также «обрезка».

Переиздание может содержать ту же фотографию и при этом быть неверным, поскольку кто-то сдвинул кадр на 8 мм.

13. Проверка шрифтов, прозрачности и встроенных графических объектов

Никогда не следует считать, что PDF-файл, который правильно отображается на одном ноутбуке, является технически полным.

Проверьте:

встроенные шрифты, подмножества шрифтов (при необходимости), отсутствующие ссылки в исходных пакетах, обработка прозрачности, вставленные PDF-файлы, векторная графика, контуры обрезки и нежелательные прокси-изображения с низким разрешением.

Шрифтам следует уделять особое внимание, если исходный файл был создан несколько лет назад. Изменения в условиях лицензирования, обновления программного обеспечения и отсутствующие начертания могут повлиять на разбивку строк — а одна измененная строка может привести к изменению всей страницы.

14. Экспорт файла PDF/X с ограниченными правами и фиксация версии

В руководстве ISO/TC 130 на 2024 год указано, что графические материалы желательно предоставлять в виде PDF/X, соответствующий стандарту ISO 15930-7 или более поздней версии в указанном рабочем процессе и прямо рекомендует выполнять предварительную проверку перед отправкой. В том же документе говорится, что формат PDF/X помогает сократить количество технических ошибок и недоразумений при обмене данными между компаниями. Руководство по подготовке файлов для печати в соответствии со стандартом ISO

Конгресс США также классифицирует семейство форматов PDF/X как стандарты в рамках ISO 15930, включая PDF/X-1a и более поздние форматы с поддержкой управления цветом. Обзор формата PDF/X от Библиотеки Конгресса США

Мое правило простое: как только макет обложки и внутренних страниц, готовые к печати, будут утверждены, их нужно зафиксировать.

Никаких скрытых исправлений.

Если изменится хотя бы одна запятая, присвойте новый номер версии и заново запустите соответствующую процедуру утверждения.

Переплет и отделка должны быть указаны как инженерные работы, а не как декоративные

15. Повторно подтвердить точную структуру связывания

“Клейная переплёт” и “прошитый твёрдый переплёт” — это отправные точки.

Технические характеристики не завершены.

При клеевом переплетении уточните, используется ли в данном заказе ЭВА (этилен-винилацетат), PUR (реактивный полиуретан) или другой утвержденной системой, если это различие влияет на учет в бухгалтерской отчетности.

В случае сшитых книг необходимо проверить структуру тетрадей и качество сшивки.

В случае книг в твёрдом переплёте перед обтяжкой обложкой необходимо уточнить, выполнен ли книжный блок прошитым, клеевым переплётом или с использованием другого способа изготовления.

На сайте представлено сравнение швейная переплётная связка против бесшовной переплётной связки поднимает важный вопрос: бумага, направление волокон, подготовка корешка и условия эксплуатации могут иметь не меньшее значение, чем маркетинговая этикетка, прикрепленная к переплету.

Поэтому повторный заказ может существенно измениться, если кто-то заменит “прошитый переплет” на “аналогичный переплет”.”

Удалите слово “подобный”.”

16. Укажите ламинирование, нанесение фольги, УФ-печать и тиснение отдельно

“Матовое ламинирование” также выполнено не полностью.

Фильмы бывают разные.

При промышленном ламинировании может использоваться БОПП — двухосно ориентированный полипропилен на основе полипропилена (C₃H₆)n— однако матовые, устойчивые к появлению царапин матовые, глянцевые и «софт-тач»-поверхности могут отличаться по коэффициенту трения, степени блеска, склонности к появлению отпечатков пальцев и характеристикам сгибания.

На сайте Руководство по матовой и глянцевой ламинации показывает, почему это важно для тёмных твердых тел, фотографии, а также при нанесении дополнительной плёнки или точечной обработки.

Для каждого декоративного процесса укажите:

тип отделки, слой с графическим изображением, точное расположение, размеры, цвет/код, расположение относительно сгибов или обрезки, а также способ утверждения.

Пленка, которая “примерно отцентрирована”, в конечном итоге станет предметом спора.

17. Провести инвентаризацию всех нестандартных компонентов

В перепечатках удивительно легко теряются мелкие детали, поскольку в исходном PDF-файле их нет.

Проверьте:

форзацы, вкладыши, развороты, двойные развороты, перфорированные листы, листы с наклейками, обвязки, суперобложки, ленты, резинки, карманы, язычки, переплетные ленты, цветные края, вкладыши и отдельные карточки.

Создать спецификацию.

По одной строке на каждый компонент.

Если компонент не указан в документации, не следует полагать, что команда разработчиков знает о его существовании.

Корректура, тираж и логистика определяют, можно ли на самом деле повторить переиздание

18. Определите, что именно должно подтверждать утвержденное доказательство

Доказательство должно давать ответ на вопрос.

С помощью предварительного просмотра в формате PDF можно проверить нумерацию страниц и содержание.

В откалиброванном пробном экземпляре можно учесть цветовую гамму.

Образец без наполнителя позволяет определить толщину и размеры отверстий.

Готовый производственный образец позволяет оценить качество переплета и отделки.

Они не являются взаимозаменяемыми.

ISO/TC 130 различает Контрактные пробные оттиски в соответствии с ISO 12647-7, Контрольные отпечатки по стандарту ISO 12647-8, а также рабочие процессы мягкой проверки с управлением цветом. В нем содержится предупреждение о том, что пробный отпечаток, не учитывающий реальные условия вывода, может исказить представление о конечном виде документа.

При переиздании это имеет огромное значение.

Не указывайте “соответствует предыдущему изданию”, если никто не определил, как именно выглядит образец предыдущего издания, в каком состоянии он находится и какие характеристики должны совпадать.

Бумага желтеет. Обложки выцветают. На ламинате появляются царапины.

Старые книги являются доказательством, однако из-за старения они перестают быть идеальными эталонами цвета.

19. Зафиксируйте допуски по количеству и качеству в письменной форме

“Напечатать 5 000 экземпляров” — звучит точно.

Возможно, это не так.

В заказе на поставку должны быть указаны заказываемое количество, а также порядок действий в случае превышения или недопоставки количества, наличия бракованных экземпляров, замены и проведения проверки.

Также определите, какие дефекты имеют значение для вашего проекта.

К примерам относятся:

отсутствующие страницы, дубликаты страниц, переставленные разделы, выпавшие листы, избыток клея, неправильная обрезка, перекос корешка, смещение фольги, дефекты ламинирования, помятые углы, несоответствие цвета и смешение версий.

Не полагайтесь на “высокое качество”.”

Это невозможно измерить.

Эффективный подход к производству заключается в сравнении готовых книг с утвержденными файлами, материалами, размерами, конструкцией и указанными ссылками — та же логика, которая используется в JetPrint’s Рабочий процесс контроля качества печати книг.

20. Еще раз проверьте упаковку, этикетки на коробках и требования к доставке

Печать заканчивается раньше, чем заканчивается коммерческий риск.

Подтвердите:

количество экземпляров в коробке, максимальный вес коробки, внутренняя защита, защита от влаги (при необходимости), требования к поддонам, маркировка коробок, этикетки с кодом SKU, этикетки с кодом ISBN, пункт назначения, реквизиты получателя и любые инструкции по маршрутизации на складе.

Заказы, включающие несколько наименований, требуют особого внимания.

Даже идеальная книга, попавшая не в ту коробку, — это всё равно невыполненный заказ.

А если повторный тираж импортируется, не стоит ждать, пока книги будут переплетены, чтобы определиться с условиями поставки: EXW, FOB, CIF, DAP или DDP. Размеры упаковки и планирование отгрузки влияют на экономику поставки задолго до того, как контейнер покинет завод.

Спецификация переиздания, которую я действительно подписал бы

Прежде чем дать разрешение на запуск в производство, я хочу получить один утвержденный лист, в котором будет указано как минимум следующее:

Название / Артикул:
Издание / Редакция:
ISBN / Штрих-код:
Размер готового изделия:
Количество страниц в книге:
Внутренняя бумага:
Печать на внутренних поверхностях:
Материал обложки:
Печать обложки:
Переплет:
Ширина хребта:
Форзацы:
Ламинирование:
Фольгирование / Тиснение / Точечная отделка:
Специальные компоненты:
Версия файла интерьера:
Версия файла обложки:
Утвержденный макет / образец:
Количество:
Упаковка:
Место доставки:
Дата окончательного утверждения:
Утверждено:

Технические характеристики важнее воспоминаний.

И это особенно верно в тех случаях, когда первое издание имело успех. Успех вселяет уверенность, а уверенность порождает стремление пойти по пути наименьшего сопротивления.

Лучше всего рассматривать предыдущий производственный тираж как эталонный комплект: утвержденные файлы, подписанную спецификацию, физические образцы, эталоны цвета, производственные примечания и известные отклонения. Затем построчно сравнить предлагаемый повторный тираж с этим комплектом.

Если ничего не изменилось — отлично.

Докажи это.

Часто задаваемые вопросы

Что следует проверить перед переизданием книги?

Перед переизданием книги необходимо проверить точное издание, формат, количество страниц, вылет, промежуток между страницами, ширину корешка, бумагу, направление волокон, технологию печати, цветовые профили, разрешение изображений, шрифты, файлы PDF/X, переплет, материалы обложки, послепечатную обработку, специальные компоненты, утвержденный макет, количество заказа, допуски по качеству, а также инструкции по упаковке и доставке в соответствии с ранее утвержденной производственной спецификацией.

Не руководствуйтесь исключительно старым коммерческим предложением. Храните предыдущую печатную версию книги, утвержденные PDF-файлы и техническое задание на производство в одном месте, чтобы можно было выявить изменения в материалах или технологическом процессе до начала нового тиража.

Нужны ли мне новые файлы книги, готовые к печати, для повторного тиража?

Для переиздания книги требуются проверенные файлы, готовые к печати, даже если редакционных изменений не планируется, поскольку производственная команда должна убедиться, что версии внутренних страниц и обложки соответствуют утвержденным редакциям, остаются технически корректными, соответствуют текущему размеру в обрезке и спецификации переплета, а также не были изменены, повреждены, повторно экспортированы или заменены с момента предыдущего тиража.

Если существующие файлы пройдут эту проверку, то, возможно, нет причин их переделывать. Но фраза “мы использовали этот PDF три года назад” не является результатом предварительной проверки.

Какой должен быть вылет у файлов для печати книг?

Обрезной край при печати книги — это область макета, выходящая за пределы конечной обрезки, благодаря чему незначительные отклонения при обрезке не приводят к появлению нежелательного белого края; 0,125 дюйма, или 3,175 мм, — это стандартная рекомендация для коммерческих документов, однако окончательное значение вылета для конкретной книги всегда должно определяться исходя из текущего шаблона типографии и производственных требований.

В своих рекомендациях по допечатной подготовке Университет Делавэра рекомендует оставлять припуск на обрезку размером 1/8 дюйма. Для обложек книг в твёрдом переплёте, суперобложек, картонных книжек и специальных изделий с высечкой могут потребоваться значительно иные припуски на обрезку или припуски на обтяжку.

Что лучше для переиздания книги: офсетная или цифровая печать?

Офсетная и цифровая печать — это разные способы производства, а не универсальные критерии оценки качества: офсетная печать, как правило, подходит для крупных, стабильных тиражей с четко заданными параметрами печати, тогда как цифровая печать может быть целесообразной для небольших тиражей, оперативных изменений и работ с несколькими вариантами; выбор подходящего метода переиздания зависит от тиража, формата книги, бумаги, требований к цветопередаче, переплета, требований к пробной печати и утвержденного предыдущего издания.

Если первоначальное издание было напечатано офсетным способом, а переиздание будет выполнено цифровым способом — или наоборот — осознанно одобрите это изменение. Не обещайте незаметных изменений в технологическом процессе, пока конечный результат не будет протестирован.

Почему один и тот же файл книги может выглядеть по-разному при переиздании?

Один и тот же файл книги может печататься по-разному, если при повторной печати изменяются оттенок или покрытие бумаги, состояние печатной машины, система красок или тонера, профиль ICC, эталон для проверки, растрирование, ламинирование, послепечатная обработка или рабочий процесс управления цветом, поскольку файл PDF предоставляет данные изображения, а физическая производственная система определяет, как эти данные воспроизводятся на конкретном носителе в конкретных условиях.

В руководстве ISO по полиграфическому производству особое внимание уделяется именно этой взаимосвязи между цифровыми файлами, условиями печати, профилями, пробными оттисками и контролем производственного процесса.

Перепечатка из подписанной спецификации, а не из старого электронного письма

Успешное переиздание начинается ещё до того, как запустят печатную машину.

Отправьте типографии ранее утвержденные файлы, физический эталонный экземпляр (если имеется), пересмотренную спецификацию, окончательный тираж, адрес доставки и письменный перечень всех элементов, которые допускается изменить. Затем попросите поставщика указать возможные замены или несоответствия до разрешение на производство.

Если вы готовите издание в твёрдом переплёте, в мягкой обложке, иллюстрированную книгу, руководство, роман или другой повторный заказ книг, воспользуйтесь услугами JetPrint Обзор проекта по печати книг на заказ объединить 20 вышеуказанных пунктов в одну техническую спецификацию, готовую для составления коммерческого предложения, или отправить технические характеристики книги непосредственно в JetPrint для проведения экспертизы конкретного проекта.

Не утверждайте вариант “как и раньше”.”

Утвердить техническое задание.