Reliure cousue ou reliure sans couture ?

On rejette la faute sur la colle.

Pourtant, le problème que les acheteurs qualifient de “ mauvaise colle ” trouve souvent son origine bien avant, notamment dans le papier couché, un sens de grain incorrect, une préparation insuffisante du dos, un séchage insuffisant ou des spécifications de reliure qui n’ont jamais été adaptées à la durée de vie prévue du livre.

Alors pourquoi les devis imprimés réduisent-ils la prise de décision à une simple case à cocher ?

Pour faire simple, c’est une question de commodité. L’expression “ reliure cousue ” évoque la solidité. “ Reliure sans couture ” suggère un coût réduit. Les acheteurs font leur choix, l’imprimeur propose un prix, et personne ne se demande quel type de fil est utilisé pour la couture, quelle est la composition chimique de la colle, quel traitement est appliqué au dos, ni comment les livres finis seront testés.

C'est une erreur.

La reliure sans couture est un procédé de reliure adhésive généralement associé aux livres de poche à dos carré. La reliure cousue consiste à assembler des cahiers pliés, généralement appelés « signatures », à l'aide de fil avant que le bloc de texte ne soit fixé à sa couverture. La reliure Smyth est une technique très répandue de couture au fil des signatures pliées.

Ma position est simple : La reliure cousue offre généralement une meilleure solidité structurelle et un meilleur comportement à l'ouverture, mais un livre à reliure sans couture correctement conçu peut s'avérer être le produit commercial le plus judicieux. Le choix approprié dépend du livre, et non du terme qui semble le plus « haut de gamme ».

Et les livres papier restent des produits commercialement importants. Un rapport de marché publié en juin 2026 par le Administration américaine du commerce international Selon ce rapport, les ventes de livres imprimés en Allemagne ont généré environ 7,72 milliards de dollars américains en 2024, tandis que 67 467 nouveaux titres ont été publiés en 2023. Les choix de reliure ne sont donc pas de simples détails esthétiques de production ; ils ont une incidence sur des produits qui circulent sur un marché de plusieurs milliards de dollars.

Comparaison rapide entre la reliure cousue et la reliure sans couture

Ce tableau constitue un point de départ, et non un cahier des charges d'achat. Un livre de poche fin, de bonne facture, à reliure PUR, peut s'avérer de meilleure qualité qu'un livre cousu, mal plié et mal relié. Les labels ne suffisent pas à compenser une fabrication de mauvaise qualité.

Que se passe-t-il réellement à l'intérieur de la colonne vertébrale ?

La reliure cousue utilise une fixation mécanique

Dans une reliure cousue, les feuilles imprimées sont pliées en cahiers. Les cahiers sont ensuite rassemblés dans l'ordre et cousus au niveau de leurs plis. En fonction de la chaîne de production et du format du livre, le corps du livre cousu peut ensuite être pourvu d'une colle de dos, de gaze ou de mull, d'un doublage en papier, de pages de garde et d'une couverture ou d'un étui.

La reliure constitue la principale différence structurelle. Les pages ne reposent pas uniquement sur une fine couche de colle au niveau d'un bord coupé ; elles font partie intégrante des sections pliées, physiquement reliées entre elles par le dos du livre.

Le Programme d'auto-évaluation en matière de préservation de l'Université de l'Illinois décrit la reliure « through-the-fold » comme des cahiers cousus à travers des trous pratiqués dans leurs bords pliés, souvent par-dessus des cordons ou des rubans qui assurent un soutien supplémentaire au bloc de texte. Il distingue également cette structure de la reliure sans couture, où de la colle thermofusible est appliquée sur le dos.

Cela revêt une importance particulière lorsqu'un livre est destiné à être ouvert à maintes reprises, plié lors de son utilisation, photocopié, transporté dans des sacs ou manipulé par des enfants, des élèves, des techniciens, des cuisiniers, des musiciens et d'autres lecteurs qui ne le traiteront pas comme une pièce de musée.

Mais la couture pose ses propres problèmes techniques. Le fil contribue à l’épaississement du dos. Un fil épais, des cahiers lourds, un excès de colle ou un arrondi mal réalisé peuvent donner un dos trop épais et des plats irréguliers. La mention “ cousu ” n’est pas un gage de qualité.

La reliure sans couture repose sur un dos collé

La reliure sans couture commence généralement par des pages rassemblées ou des sections pliées dont le bord du dos est découpé ou préparé. De la colle est appliquée sur toute la longueur du dos, puis une couverture enveloppante est fixée afin de créer un dos carré et net.

Ce procédé est efficace. C'est pourquoi la reliure sans couture s'impose pour de nombreux projets de livres de poche, de catalogues, de rapports et de manuels.

Les discussions plus anciennes traitent souvent toutes les reliures sans couture comme si elles utilisaient une seule colle thermofusible fragile. La production moderne est plus variée. L'EVA, ou éthylène-acétate de vinyle, reste largement associé à la reliure thermofusible classique. Le PUR, c'est-à-dire l'adhésif réactif à base de polyuréthane, est choisi pour les projets nécessitant une adhérence plus forte, une plus grande souplesse ou de meilleures performances avec des supports difficiles.

Mais les noms des adhésifs ne suffisent pas. La température de l'adhésif, le temps ouvert, l'épaisseur du film, le rugosité du dos, le couchage du papier, la couverture d'encre près du dos, la vitesse de production, le refroidissement, le durcissement et le stockage : tous ces facteurs influencent le résultat.

L'université de l'Illinois souligne que la reliure sans couture classique offre une solidité moindre que la reliure adhésive en double éventail, car la colle ne pénètre pas de la même manière entre les feuilles. Elle précise toutefois que les reliures adhésives peuvent s'avérer économiques et adaptées aux ouvrages destinés à un usage intensif sur une période relativement courte.

C'est justement ce que les brochures commerciales omettent généralement de mentionner : Une reliure peut être adaptée à l'usage prévu sans pour autant avoir été conçue pour résister à plusieurs décennies de circulation.

La reliure par collage est une catégorie plus large

Les termes « reliure sans couture » et « reliure adhésive » sont souvent utilisés comme synonymes dans les devis d'impression, mais ils ne désignent pas toujours exactement la même chose d'un point de vue technique.

La reliure adhésive « en éventail double », par exemple, consiste à disposer les pages en éventail dans les deux sens pendant l'application de la colle à base d'acétate de polyvinyle, ce qui permet à la colle de pénétrer plus profondément entre les feuillets. L'université de l'Illinois explique que cette méthode permet d'obtenir une liaison plus solide et un bloc de texte qui s'ouvre plus à plat qu'avec une reliure sans couture classique.

Le Guide de reliure des documents de bibliothèque du Centre de conservation des documents du Nord-Est Il recommande même la reliure adhésive à double volet pour de nombreux ouvrages qui ne peuvent être ni réencartonnés ni recousus au niveau des plis. Cela met fin à l'argument facile selon lequel la couture est toujours plus respectable et la reliure adhésive toujours inférieure.

La méthode a son importance.

La durabilité est mesurable, ce n'est pas une notion mystique

Je me méfie de tout imprimeur qui répond à une question sur la durabilité en disant : “ Ne vous inquiétez pas, nous utilisons de la bonne colle. ”

« Bon » selon quel test ?

La résistance de la reliure sans couture peut être mesurée à l'aide d'un essai de traction des pages. La norme ISO 19594:2017 est intitulée précisément “ Technologie graphique — Méthode d’essai pour la détermination de la résistance de la reliure des produits à reliure sans couture — Essai de traction des pages vers le haut ”. Cet essai consiste à appliquer une force perpendiculaire au dos et à évaluer la force nécessaire pour arracher une page par rapport à la hauteur au format du livre.

Service d'examen de la reliure de la Fogra recommande de tester au moins cinq échantillons issus de chaque production faisant l'objet de la comparaison. Les échantillons conditionnés sont testés sur un appareil étalonné conformément à la norme ISO 19594, ce qui permet d'obtenir une résistance à l'arrachement de la feuille plutôt qu'une simple appréciation visuelle approximative. La Fogra indique actuellement le prix unitaire du test de traction à 8,33 € pour les membres et à 11,90 € pour les non-membres.

Ce petit détail met en lumière une dure réalité du secteur : les tests objectifs peuvent coûter moins cher que les frais d'expédition d'un carton de livres défectueux, et pourtant, de nombreux cahiers des charges ne les exigent jamais.

Pour une commande professionnelle, je demanderais :

• Échantillons de produits finis sélectionnés parmi différents cartons
• Un essai de résistance à l'arrachement lorsque la tenue en page revêt une importance commerciale
• Contrôle de l'ouverture et de la flexibilité après durcissement complet de l'adhésif
• Vérification de la pénétration de la colle, des fissures au niveau du dos, des couvertures décollées et des sections détachées
• Vérification que le grain du papier est parallèle au dos
• Spécification écrite de la méthode de collage et du système adhésif

JetPrint’s capacités d'impression et de finition de livres Il convient de les examiner conjointement avec le cahier des charges de la reliure, car l'impression, le pliage, l'assemblage, la couture, le collage, la rognage et la mise en couverture constituent une chaîne de production unique. Un défaut survenu avant la reliure peut se manifester ultérieurement sous la forme d'un “ défaut de reliure ”.”

Les conclusions de la Fogra que les acheteurs devraient lire

Un projet de recherche mené par la Fogra du 1er juin 2021 au 31 mai 2023 a porté sur le comportement à la reliure sans couture des papiers non couchés utilisés dans la production à jet d'encre à grande vitesse.

Les résultats ne faisaient pas honneur aux règles d'achat simplistes.

À l'issue d'essais de collage manuels et industriels suivis d'essais de traction, la Fogra a mis en évidence une forte influence des matériaux, tant du papier que de l'adhésif. L'épaisseur du papier et son volume spécifique ont été identifiés comme des paramètres particulièrement importants. Le projet a également révélé que le séchage à haute fréquence pouvait favoriser la formation de bulles dans l'adhésif et réduire les valeurs obtenues lors des essais de traction dans les conditions testées.

En d'autres termes, la mention “ reliure PUR ” figurant sur un devis n'est pas suffisamment précise. Il en va de même pour “ papier non couché de 80 g/m² ”. Ce sont la combinaison des matériaux et les paramètres de fabrication qui déterminent le type de reliure.

C'est pourquoi les acheteurs qui envisagent impression de livres sur mesure Il convient d'indiquer les dimensions réelles du livre, le nombre de pages, le type de papier, le taux d'encrage, la structure de la couverture, l'utilisation prévue et le mode d'ouverture souhaité avant de demander quelle est la reliure la plus adaptée.

Une affaire concernant la Bibliothèque du Congrès montre pourquoi la flexibilité est importante

La résistance n'est pas le seul objectif. Un livre doit pouvoir s'ouvrir sans s'abîmer.

En 2025, la Bibliothèque du Congrès a rendu compte des travaux de conservation du Livre d’heures Warburg, un manuscrit datant d’environ 1500. Une nouvelle reliure réalisée au début du XIXe siècle avait rendu le livre si rigide qu’il était difficile de l’ouvrir sans difficulté. La présence d’une colle de peau très épaisse a compliqué l’intervention.

Le conservateur en chef des livres de la bibliothèque a retiré la reliure défectueuse, réduit la quantité de colle dans les gouttières, réparé les plis, cousu le livre sur des supports surélevés et fabriqué un dos sans colle afin d’améliorer sa souplesse. Deux prototypes de reliure ont été réalisés avant la fabrication de la structure définitive. Le Étude de cas sur la Bibliothèque du Congrès précise que le résultat pourrait être présenté, consulté et numérisé sans compromettre l'état à long terme du manuscrit.

Un livre de poche grand public n'est pas un manuscrit du XVIe siècle. C'est évident.

Mais le principe reste le même : une reliure qui se contente de maintenir les pages ensemble peut tout de même s'avérer inadaptée si elle ne permet pas d'ouvrir le livre facilement pour l'usage auquel il est destiné.

Les différences de coût apparaissent avant même la ligne de liaison

La reliure cousue est généralement plus coûteuse, car les cahiers doivent être préparés, pliés, rassemblés, cousus et traités avant la pose de la jaquette ou de la couverture. Elle peut également entraîner davantage de contraintes de production en termes de nombre de pages, d'imposition, d'épaisseur du papier et d'épaisseur du dos.

La reliure sans couture est généralement plus rapide, car la chaîne de production permet de rassembler, préparer, coller, recouvrir et rognner les livres en un nombre réduit d'étapes de fabrication.

En général.

Un livre à reliure sans couture à faible coût peut finir par coûter cher lorsque le papier choisi est difficile à relier, que le dos nécessite une préparation particulière, que le durcissement du PUR a une incidence sur le calendrier de production, qu'un très petit tirage rend la mise en route peu rentable ou que des échantillons défectueux obligent à refaire le travail.

Par ailleurs, la reliure cousue peut s'avérer un gaspillage lorsqu'il s'agit d'un ouvrage promotionnel à bas prix, dont la durée de commercialisation est courte et qui a peu de chances d'être réutilisé.

Je n'approuverais jamais un surcoût lié à la couture simplement parce que quelqu'un a ajouté le terme “ haut de gamme ” dans le cahier des charges du produit. Il faut investir là où le lecteur peut en percevoir la valeur ou là où un échec entraînerait un réel coût commercial.

Avant de comparer les devis, consultez les informations fournies par le constructeur concernant Profil de production d'impression de livres et demandez-vous si la couture, la reliure, la mise en place des gaines et les contrôles qualité sont effectués dans le cadre d'un processus de travail contrôlé ou confiés à des sous-traitants indépendants les uns des autres. Un PDF commercial soigné en dit moins long qu'un parcours de production traçable.

Les variables qui influent sur le devis

Une citation utile doit mettre en évidence au moins les éléments suivants :

Une offre indiquant simplement “ reliure sans couture, 1 000 exemplaires ” ne constitue pas encore un cahier des charges de reliure. Il s'agit d'une indication de prix provisoire.

Quelle reliure choisir pour chaque projet ?

Romans en livre de poche et ouvrages grand public

La reliure sans couture est généralement le choix le plus pratique pour les romans de poche à prix abordable, les titres à petit tirage et les ouvrages grand public qui nécessitent un dos carré d'aspect professionnel sans le coût de la couture par sections.

La reliure PUR peut mériter d'être envisagée lorsque l'ouvrage présente une forte densité d'encre, un support exigeant, un nombre élevé de pages ou des exigences particulières au niveau de la mise en page. Mais ne payez pas pour la reliure PUR simplement parce qu'il s'agit d'une étiquette. Demandez comment la combinaison papier-adhésif sera validée.

Optez pour une reliure cousue lorsque le livre de poche est destiné à être une édition haut de gamme résistante, qu'il est appelé à faire l'objet d'une utilisation institutionnelle répétée ou qu'il doit s'ouvrir plus facilement qu'un roman standard à reliure collée.

Manuels scolaires, manuels de formation et ouvrages de référence

La reliure cousue vaut généralement son prix dans ce cas.

Ces livres sont ouverts à maintes reprises, transportés, annotés, aplatis et utilisés pendant des mois, voire des années. Un bloc de texte cousu au fil assure aux pages une liaison mécanique qui perdure même si certaines parties de la colle du dos vieillissent ou se fissurent.

Cependant, les manuels consultés très fréquemment peuvent nécessiter une reliure permettant de les ouvrir à plat. Selon le projet, une reliure Wire-O, à spirale, Wire-O dissimulée ou tout autre type de reliure mécanique peut s'avérer plus adaptée que la reliure cousue ou la reliure sans couture. Il ne faut pas chercher à imposer à tous les livres une reliure classique à dos carré.

Livres d'art, livres de photographie et ouvrages illustrés

La reliure cousue est souvent privilégiée pour les livres illustrés haut de gamme, car les lecteurs s'attendent à une ouverture contrôlée, à des cahiers résistants et à un toucher solide.

Le papier pose des problèmes. Les papiers couchés épais exercent une forte pression sur le dos du livre, et les images s'étendant sur deux pages mettent en évidence toute perte d'image au niveau de la rainure. Une reliure cousue peut aider, mais elle n'élimine pas automatiquement cette perte d'image. Les marges de mise en page, la conception des sections, la fabrication des cartons et le type de reliure choisi restent des éléments déterminants.

Pour les projets axés sur l'image, demandez un prototype relié utilisant le papier définitif plutôt qu'une maquette non imprimée réalisée à partir d'un papier “ similaire ”.

Livres pour enfants

Une reliure sans couture classique n'est généralement pas ma première recommandation pour un ouvrage pour enfants qui sera beaucoup manipulé.

Les jeunes lecteurs tirent sur les pages, plient la couverture dans le sens inverse, ouvrent les doubles pages avec force et transportent leurs livres sans se soucier de leur dos. Une reliure cousue à couverture rigide, des livres cartonnés, des reliures renforcées ou d’autres formats adaptés à leur âge peuvent constituer de meilleurs choix.

La solution appropriée dépend de la tranche d'âge, du matériau utilisé pour les pages, des exigences de sécurité, du format du livre et de la destination de l'ouvrage (foyer, école ou bibliothèque).

Cahiers et manuels d'exercices

Le comportement d'ouverture prime.

Un journal qui pose des problèmes à l'utilisateur chaque fois qu'il écrit près de la gouttière est un échec, même si aucune page ne se détache jamais. La reliure cousue peut améliorer la facilité d'utilisation, mais il convient également d'envisager la couture apparente, les méthodes de collage permettant une ouverture à plat, la reliure Wire-O et les structures à couverture rigide.

Demandez comment le prototype se comporte sur la première page, la double page centrale et la dernière page. De nombreux échantillons ne sont testés qu’au centre, là où ils s’ouvrent naturellement plus facilement.

Les signaux d'alerte cachés dans les devis d'impression

“ Reliure cousue ” sans plus de précisions

Demandez si le livre est relié selon la méthode Smyth, par sections, sur les côtés ou simplement cousu avant la reliure collée. Ces techniques n'offrent pas les mêmes caractéristiques d'ouverture.

Demandez également si les pages constituent de véritables cahiers pliés. Les feuilles volantes ne peuvent pas être cousues au niveau d'un pli qui n'existe pas.

“ Reliure sans couture ” sans identification de la colle

Demandez si la ligne de production utilise de l'EVA, du PUR, un autre système thermofusible ou un procédé à émulsion à froid. Demandez ensuite pourquoi cet adhésif a été choisi pour votre papier.

La réponse doit aborder les conditions de stockage et de production. “ Le PUR est plus résistant ” ne constitue pas une explication technique exhaustive.

Aucune mention du sens du grain

Le sens du grain du papier doit généralement être parallèle au dos. Lorsqu'il est perpendiculaire au dos, les pages sont difficiles à tourner, le livre risque de se refermer tout seul et les ouvertures répétées exercent une contrainte supplémentaire sur la reliure.

Un imprimeur qui considère le sens du grain comme un détail facultatif traite le livre comme une pile de rectangles imprimés plutôt que comme un objet fonctionnel.

Échantillon non relié

Une feuille imprimée permet de vérifier les couleurs. Elle ne permet pratiquement pas de se faire une idée du résultat final de la reliure.

Pour une commande importante, le processus de validation doit inclure une maquette reliée ou un prototype fini. Dans la mesure du possible, celle-ci doit respecter le papier prévu, le nombre approximatif de pages, la structure de la couverture et la méthode de reliure.

Des promesses de durabilité sans test

“ Puissant ”, “ haut de gamme ” et “ durable ” sont des adjectifs utilisés dans la publicité.

Les essais de traction sur page selon la norme ISO 19594, les essais comparatifs sur échantillons, les contrôles d'ouverture maîtrisés et les critères d'inspection documentés constituent des preuves. Demandez ces preuves.

Foire aux questions

Qu'est-ce que la reliure sans couture ?

La reliure sans couture est une méthode de reliure adhésive consistant à rassembler des pages individuelles ou des cahiers pliés, à préparer le bord du dos, puis à coller une couverture souple autour du bloc de texte, ce qui permet d'obtenir le dos carré couramment utilisé pour les romans de poche, les catalogues, les manuels et autres ouvrages à diffusion commerciale.

Ses performances dépendent du papier, de l'adhésif, de la préparation du dos, de l'épaisseur du film, des conditions de durcissement, du sens du grain et de l'utilisation prévue. Les systèmes EVA et PUR ne doivent pas être considérés comme interchangeables sans avoir testé le support concerné.

Qu'est-ce qu'une reliure cousue ?

La reliure cousue est une technique de reliure dans laquelle des groupes de pages pliées, appelés cahiers, sont assemblés à l'aide de fil le long de leurs plis avant que le bloc de texte ainsi constitué ne soit fixé à une couverture souple ou à un étui rigide, ce qui assure une meilleure tenue mécanique des pages et permet généralement une ouverture plus souple que la reliure adhésive classique.

La reliure cousue au fil et la reliure Smyth sont couramment utilisées pour les ouvrages destinés à être manipulés fréquemment, notamment les manuels scolaires, les ouvrages de référence, les livres reliés haut de gamme, les livres illustrés et les éditions grand public résistantes.

Quelle est la meilleure reliure ?

La meilleure reliure est celle qui est adaptée au papier du livre, à son nombre de pages, à son format de coupe, à ses exigences d'ouverture, à son utilisation prévue, à sa durée de vie, à son budget et à son volume de production ; la reliure cousue favorise généralement la durabilité et les utilisations répétées, tandis que la reliure sans couture privilégie généralement une production efficace et un coût unitaire moindre.

Un imprimeur devrait examiner l'ensemble du cahier des charges plutôt que de recommander une méthode en se basant uniquement sur la catégorie de produit.

Un livre à reliure sans couture peut-il rester à plat ?

Un livre standard à reliure sans couture ne s'ouvre généralement pas à plat, car ses pages sont reliées le long d'un dos collé et la couverture empêche l'ouverture complète ; toutefois, l'utilisation d'adhésifs souples, d'un papier adapté, d'une préparation minutieuse du dos, de marges intérieures plus larges et de structures adhésives spécialisées permettant l'ouverture à plat peut améliorer considérablement son ouverture.

Pour les cahiers d'exercices, les livres de cuisine, les recueils de musique et les journaux intimes, validez un prototype physique plutôt que de vous fier à la mention “ s'ouvre à plat ”.”

La reliure cousue Smyth est-elle identique à la reliure cousue au fil ?

La reliure Smyth est un type de reliure cousue au fil dans laquelle les cahiers pliés sont cousus mécaniquement au niveau de leurs plis et assemblés pour former un bloc de texte, tandis que l'expression “ reliure cousue au fil ” est un terme commercial plus général pouvant désigner plusieurs procédés de couture par sections et qui doit donc être précisé dans le cahier des charges de l'imprimeur.

Les acheteurs doivent vérifier la structure de la reliure, la méthode de couture, le traitement du dos et la fixation finale de la couverture.

Comment peut-on tester la résistance d'une reliure sans couture ?

La résistance de la reliure sans couture peut être testée à l'aide d'une procédure contrôlée de traction d'une page, telle que la méthode définie par la norme ISO 19594:2017, dans laquelle une page est tirée perpendiculairement au dos, la force maximale est enregistrée et le résultat est évalué par rapport à la hauteur de l'ouvrage relié.

Les essais comparatifs doivent porter sur plusieurs échantillons conditionnés provenant de cartons de production représentatifs, et non sur un seul livre sélectionné manuellement dans l'atelier de reliure.

La reliure cousue est-elle toujours plus résistante que la reliure collée ?

La reliure cousue offre généralement une meilleure résistance mécanique des pages, car le fil relie les cahiers pliés, mais elle n’est pas systématiquement supérieure à toutes les structures collées ; une reliure à double éventail ou à colle PUR bien réalisée peut s’avérer plus performante qu’une couture mal exécutée, un pliage incorrect, une couverture fragile, un excès de colle au niveau du dos ou une conception qui empêche une ouverture aisée.

La qualité de fabrication et l'aptitude à l'emploi priment sur le prestige de la marque.

Choisissez la reliure avant de valider le devis

Ne demandez pas à un imprimeur : “ Combien coûte une reliure sans couture ? ”

Demandez le prix d'un livre précis.

Veuillez indiquer le format de coupe, le nombre de pages final, le nom du papier ou ses caractéristiques techniques, le procédé d'impression, le taux d'encrage, la structure de la couverture, la quantité, le marché cible, la fréquence d'utilisation prévue, le mode d'ouverture requis et les conditions de distribution prévues. Demandez ensuite la méthode de reliure recommandée, le système adhésif, la procédure de prototypage et la norme de contrôle qualité.

Pour une évaluation spécifique à un projet, contacter l'équipe chargée de la production des livres en précisant votre fichier PDF, les spécifications des pages, le type de papier souhaité, la quantité et l'utilisation prévue. Demandez une évaluation à la fois pour la reliure cousue et pour la reliure sans couture si vous n'avez pas encore fait votre choix.

Il est facile de trouver le devis le moins cher.

Ce n'est pas le risque total le plus faible.