{"id":584,"date":"2026-07-28T09:21:13","date_gmt":"2026-07-28T09:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/printing-factory.com\/?post_type=product&#038;p=584"},"modified":"2026-07-28T09:21:13","modified_gmt":"2026-07-28T09:21:13","slug":"impressao-de-manuais-de-receitas-multilingues-para-aparelhos-com-separadores","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/tabbed-multilingual-appliance-recipe-manual-printing\/","title":{"rendered":"Impress\u00e3o do manual de receitas multilingue para aparelhos, com separadores"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"62\" data-end=\"405\">Este manual de instru\u00e7\u00f5es multilingue para eletrodom\u00e9sticos combina orienta\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o e receitas numa \u00fanica publica\u00e7\u00e3o de capa mole, em formato vertical. A sua principal caracter\u00edstica distintiva \u00e9 a estrutura multilingue com separadores, que ajuda os utilizadores internacionais a localizar instru\u00e7\u00f5es e informa\u00e7\u00f5es culin\u00e1rias espec\u00edficas para cada idioma, sem terem de percorrer todo o manual.<\/p>\n<p data-start=\"407\" data-end=\"855\">A capa impressa organiza t\u00edtulos em v\u00e1rios idiomas, identifica\u00e7\u00e3o de produtos e refer\u00eancias de p\u00e1ginas num layout t\u00e9cnico claro. No interior, as p\u00e1ginas duplas a cores dedicadas \u00e0s receitas combinam fotografia gastron\u00f3mica, apresenta\u00e7\u00f5es de pratos, informa\u00e7\u00f5es sobre ingredientes e colunas de texto estruturadas. As abas impressas nas margens dividem o conte\u00fado em sec\u00e7\u00f5es de f\u00e1cil acesso, enquanto o formato de capa mole encadernada mant\u00e9m uma sequ\u00eancia de p\u00e1ginas consistente, facilitando a consulta repetida na cozinha ou em casa.<\/p>\n<p data-start=\"857\" data-end=\"1360\">Os fabricantes de eletrodom\u00e9sticos, distribuidores, retalhistas e equipas de p\u00f3s-venda podem configurar o formato final, o n\u00famero de p\u00e1ginas, o tipo de papel da capa, o papel do texto e a cobertura de impress\u00e3o. Os manuais podem incluir procedimentos de configura\u00e7\u00e3o, orienta\u00e7\u00f5es sobre o painel de controlo, instru\u00e7\u00f5es de limpeza, avisos de seguran\u00e7a, tabelas de resolu\u00e7\u00e3o de problemas, receitas, informa\u00e7\u00f5es sobre a garantia e edi\u00e7\u00f5es multilingues. Os compradores tamb\u00e9m podem especificar \u00edndices, cores das sec\u00e7\u00f5es, numera\u00e7\u00e3o das p\u00e1ginas, c\u00f3digos de revis\u00e3o e capas coordenadas para diferentes modelos de eletrodom\u00e9sticos ou mercados regionais.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-start=\"1362\" data-end=\"1691\">Impress\u00e3o de manuais multilingues para eletrodom\u00e9sticos com capa mole na orienta\u00e7\u00e3o vertical, separadores impressos nas margens e p\u00e1ginas de receitas a cores. Este formato combinado inclui instru\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o, orienta\u00e7\u00f5es de cozinha, informa\u00e7\u00f5es de manuten\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00f5es em idiomas regionais, destinadas \u00e0 embalagem de eletrodom\u00e9sticos, \u00e0 distribui\u00e7\u00e3o a retalho e a programas de p\u00f3s-venda.<\/p>","protected":false},"featured_media":585,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[27,24],"product_tag":[273,272,274],"class_list":["post-584","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-instruction-manual-printing","product_cat-publishing-business-book-printing","product_tag-multilingual-sections","product_tag-printed-edge-tabs","product_tag-recipe-spreads","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product\/584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=584"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=584"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}