{"id":1254,"date":"2026-09-23T06:03:01","date_gmt":"2026-09-23T06:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/printing-factory.com\/?p=1254"},"modified":"2026-09-23T06:09:16","modified_gmt":"2026-09-23T06:09:16","slug":"20-specifications-to-recheck-before-a-book-reprint","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/20-specifications-to-recheck-before-a-book-reprint\/","title":{"rendered":"20 aspetos a verificar novamente antes da reimpress\u00e3o de um livro"},"content":{"rendered":"

As reimpress\u00f5es passam despercebidas.<\/p>\n\n\n\n

Uma editora envia um PDF antigo, escreve \u201cigual \u00e0 \u00faltima vez\u201d num e-mail, aprova um pre\u00e7o e parte do princ\u00edpio de que a segunda tiragem reproduzir\u00e1 a primeira edi\u00e7\u00e3o quase que automaticamente; entretanto, o tipo de papel dispon\u00edvel pode ter mudado, o n\u00famero de p\u00e1ginas pode ter variado em quatro p\u00e1ginas, a linha de encaderna\u00e7\u00e3o pode ser diferente e algu\u00e9m pode ter exportado discretamente uma nova capa a partir de um ficheiro antigo do InDesign.<\/p>\n\n\n\n

Depois, chegam as caixas.<\/p>\n\n\n\n

Porqu\u00ea arriscar com a mem\u00f3ria?<\/p>\n\n\n\n

Para profissionais impress\u00e3o de livros<\/strong>, considero uma reimpress\u00e3o como um trabalho de fabrico controlado, e n\u00e3o como uma fotoc\u00f3pia da ordem de compra anterior. A edi\u00e7\u00e3o anterior serve de prova. N\u00e3o constitui a especifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Essa distin\u00e7\u00e3o tem import\u00e2ncia do ponto de vista financeiro. Os dados do Gabinete do Censo dos EUA estimam que as receitas de 2024 para a empresa americana impress\u00e3o de livros<\/strong> setor em cerca de $3,777 mil milh\u00f5es<\/strong>, enquanto as editoras norte-americanas registaram cerca de $29,726 mil milh\u00f5es<\/strong> em receitas. O controlo das reimpress\u00f5es n\u00e3o \u00e9, portanto, uma quest\u00e3o obscura relacionada com a produ\u00e7\u00e3o; insere-se numa cadeia de abastecimento comercial de grande envergadura. Dados sobre a impress\u00e3o de livros do Servi\u00e7o de Censo dos EUA<\/a> Dados sobre a publica\u00e7\u00e3o de livros do Gabinete do Censo dos EUA<\/a><\/p>\n\n\n\n

E a norma t\u00e9cnica \u00e9 igualmente clara. As orienta\u00e7\u00f5es do ISO\/TC 130, de janeiro de 2024, consideram que o comprador de servi\u00e7os de impress\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por comunicar as especifica\u00e7\u00f5es e aprovar as provas, as amostras de aprova\u00e7\u00e3o e o trabalho acabado, enquanto se espera que a pr\u00e9-impress\u00e3o preserve a integridade dos dados e forne\u00e7a dados verificados e prontos para impress\u00e3o. A \u2019encomenda repetida\u201c n\u00e3o constitui uma norma de produ\u00e7\u00e3o. ISO\/TC 130: Orienta\u00e7\u00f5es para a utiliza\u00e7\u00e3o de normas de produ\u00e7\u00e3o de impress\u00e3o<\/a><\/p>\n\n\n\n

Se o objetivo for uma edi\u00e7\u00e3o verdadeiramente repet\u00edvel, eis a lista de verifica\u00e7\u00e3o para a reimpress\u00e3o do livro que eu colocaria entre a c\u00f3pia anterior e a nova ordem de compra.<\/p>\n\n\n\n

Resumo da lista de verifica\u00e7\u00e3o de 20 pontos para a reimpress\u00e3o de livros<\/h2>\n\n\n\n
#<\/th>Especifica\u00e7\u00f5es a rever<\/th>Comparar com<\/th>O que pode correr mal<\/th><\/tr><\/thead>
1<\/td>Identifica\u00e7\u00e3o da edi\u00e7\u00e3o e da vers\u00e3o<\/td>Edi\u00e7\u00e3o anterior aprovada, ISBN, p\u00e1gina de direitos de autor<\/td>Manuscrito ou vers\u00e3o da capa errados<\/td><\/tr>
2<\/td>Dimens\u00f5es finais da encaderna\u00e7\u00e3o<\/td>Amostra f\u00edsica e especifica\u00e7\u00e3o aprovada<\/td>Dimens\u00f5es diferentes, incompatibilidade da tampa<\/td><\/tr>
3<\/td>N\u00famero final de p\u00e1ginas e pagina\u00e7\u00e3o<\/td>Livro antigo e novo PDF<\/td>Lombada errada, p\u00e1ginas em falta\/a mais<\/td><\/tr>
4<\/td>Margem, \u00e1rea de seguran\u00e7a e canaleta<\/td>Modelo para impress\u00e3o e PDF final<\/td>Bordas brancas, texto cortado, conte\u00fado oculto<\/td><\/tr>
5<\/td>Largura da coluna e geometria de cobertura total<\/td>Trabalho final + n\u00famero de p\u00e1ginas + encaderna\u00e7\u00e3o<\/td>O texto da lombada desloca-se ou o quebra de linha fica desalinhado<\/td><\/tr>
6<\/td>Especifica\u00e7\u00f5es do papel para interiores<\/td>Tipo de papel\/qualidade, GSM, espessura, tonalidade, revestimento<\/td>Espessura, opacidade ou textura diferentes<\/td><\/tr>
7<\/td>Dire\u00e7\u00e3o das fibras do papel<\/td>Requisito vinculativo<\/td>Abertura deficiente, curvatura, coluna sob tens\u00e3o<\/td><\/tr>
8<\/td>Materiais da capa, do cart\u00e3o e das guardas<\/td>Amostra f\u00edsica anterior\/ficha t\u00e9cnica<\/td>Rigidez ou aspeto diferentes<\/td><\/tr>
9<\/td>Processo de impress\u00e3o<\/td>Ofset\/digital e condi\u00e7\u00f5es previstas para a impress\u00e3o<\/td>Altera\u00e7\u00f5es vis\u00edveis na cor e na textura<\/td><\/tr>
10<\/td>Espa\u00e7o de cor e perfil ICC<\/td>Fluxo de trabalho aprovado anteriormente<\/td>Varia\u00e7\u00e3o de cor entre edi\u00e7\u00f5es<\/td><\/tr>
11<\/td>Cores especiais, preenchimento a preto e sobreimpress\u00f5es<\/td>Relat\u00f3rio de verifica\u00e7\u00e3o pr\u00e9-voo<\/td>Problemas de registo ou cores da marca incorretas<\/td><\/tr>
12<\/td>Resolu\u00e7\u00e3o e recorte da imagem<\/td>Imagens finalistas<\/td>Imagens desfocadas ou altera\u00e7\u00f5es acidentais no recorte<\/td><\/tr>
13<\/td>Tipo de letra, transpar\u00eancia e recursos associados<\/td>C\u00f3digo-fonte empacotado\/verifica\u00e7\u00e3o pr\u00e9via<\/td>Substitui\u00e7\u00e3o de tipos de letra ou imagens em falta<\/td><\/tr>
14<\/td>Exporta\u00e7\u00e3o para PDF\/X e vers\u00e3o do ficheiro<\/td>Ficheiros de livros aprovados e prontos para impress\u00e3o<\/td>A impressora imprime um ficheiro errado ou inst\u00e1vel<\/td><\/tr>
15<\/td>Constru\u00e7\u00e3o de encaderna\u00e7\u00e3o<\/td>Costurado, PUR, EVA, encaderna\u00e7\u00e3o em capa dura, encaderna\u00e7\u00e3o em cola<\/td>Comportamento de abertura ou durabilidade diferentes<\/td><\/tr>
16<\/td>Lamina\u00e7\u00e3o e acabamento de superf\u00edcies<\/td>Tipo de pel\u00edcula, folha met\u00e1lica, UV, relevo\/grava\u00e7\u00e3o<\/td>O acabamento tem um aspeto ou um desempenho diferente<\/td><\/tr>
17<\/td>Inser\u00e7\u00f5es e componentes especiais<\/td>Folhas de guarda, fitas, abas dobr\u00e1veis, separadores, sobrecapas<\/td>Componentes em falta ou fora do lugar<\/td><\/tr>
18<\/td>Refer\u00eancia de revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o<\/td>Prova do contrato, amostra, produ\u00e7\u00e3o anterior<\/td>Ningu\u00e9m sabe o que significa \u201cmatch\u201d<\/td><\/tr>
19<\/td>Quantidade e toler\u00e2ncia de controlo de qualidade<\/td>Ordem de compra, crit\u00e9rios de inspe\u00e7\u00e3o, quantidade aprovada<\/td>Controv\u00e9rsias sobre as c\u00f3pias utiliz\u00e1veis<\/td><\/tr>
20<\/td>Embalagem, etiquetas e destino<\/td>Especifica\u00e7\u00f5es da embalagem e requisitos de entrega<\/td>Danos, SKUs misturados ou atrasos na entrega<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Um fornecedor competente deve ser capaz de transformar estas vari\u00e1veis num registo de fabrico coerente. O JetPrint\u2019s fluxo de trabalho das especifica\u00e7\u00f5es de impress\u00e3o de livros personalizados<\/a> e mais abrangente Vis\u00e3o geral das capacidades de impress\u00e3o de livros<\/a> Ambos adotam essa abordagem: o formato, a pagina\u00e7\u00e3o, o papel, a lombada, a encaderna\u00e7\u00e3o, o acabamento e as refer\u00eancias de aprova\u00e7\u00e3o est\u00e3o interligados, em vez de serem apresentados como op\u00e7\u00f5es isoladas.<\/p>\n\n\n\n

\"20
20 aspetos a verificar novamente antes da reimpress\u00e3o de um livro<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Verifique novamente os ficheiros antes de verificar novamente a impressora<\/h2>\n\n\n\n

1. Confirme a edi\u00e7\u00e3o e a vers\u00e3o exatas<\/h3>\n\n\n\n

Come\u00e7a por aqui.<\/p>\n\n\n\n

A reimpress\u00e3o necessita de uma identifica\u00e7\u00e3o de edi\u00e7\u00e3o \u00fanica e inequ\u00edvoca: t\u00edtulo, SKU, idioma, ISBN, quando aplic\u00e1vel, data de revis\u00e3o, nome do ficheiro do conte\u00fado, nome do ficheiro da capa e estado de aprova\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o aceite:<\/p>\n\n\n\n

Book_Final.pdf<\/code><\/p>\n\n\n\n

E, sem d\u00favida, n\u00e3o aceite:<\/p>\n\n\n\n

Book_Final_NEW_v7-revised-FINAL2.pdf<\/code><\/p>\n\n\n\n

Utilize nomes controlados, tais como:<\/p>\n\n\n\n

Title_US_EN_Interior_2026-09-18_APPROVED.pdf<\/code><\/p>\n\n\n\n

Essa mesma abordagem deve abranger a p\u00e1gina de direitos de autor, os dados da editora, o ISBN, o c\u00f3digo de barras, a indica\u00e7\u00e3o da edi\u00e7\u00e3o e quaisquer altera\u00e7\u00f5es nos cr\u00e9ditos dos colaboradores.<\/p>\n\n\n\n

Existe uma raz\u00e3o jur\u00eddica para n\u00e3o tratar este assunto de forma leviana. O Gabinete de Direitos de Autor dos EUA explica que a dura\u00e7\u00e3o dos direitos de autor varia consoante a obra e a autoria e que, geralmente, os direitos de autor surgem automaticamente quando uma obra eleg\u00edvel \u00e9 fixada numa forma tang\u00edvel; os seus regulamentos tamb\u00e9m reconhecem reimpress\u00f5es e edi\u00e7\u00f5es posteriores ao abordar a documenta\u00e7\u00e3o relativa aos direitos de autor. Os direitos, avisos e informa\u00e7\u00f5es sobre a edi\u00e7\u00e3o devem, por conseguinte, ser verificados novamente, em vez de serem herdados cegamente de um ficheiro antigo. Orienta\u00e7\u00f5es sobre direitos de autor do Gabinete de Direitos de Autor dos EUA<\/a><\/p>\n\n\n\n

2. Me\u00e7a novamente o tamanho final da guarni\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

N\u00e3o interpretes o tamanho a partir do nome do ficheiro.<\/p>\n\n\n\n

Me\u00e7a o livro aprovado.<\/p>\n\n\n\n

Um livro com as dimens\u00f5es nominais de 6 \u00d7 9 polegadas e um livro com 152 \u00d7 229 mm s\u00e3o semelhantes, mas n\u00e3o s\u00e3o id\u00eanticos. Essa diferen\u00e7a pode afetar a imposi\u00e7\u00e3o, as margens, a geometria da capa, as linhas de corte, as sobrecapas e as caixas de transporte.<\/p>\n\n\n\n

No caso de um livro de bolso, confirme a largura \u00d7 altura ap\u00f3s o corte.<\/p>\n\n\n\n

No caso de um livro de capa dura, \u00e9 necess\u00e1rio distinguir o formato de corte do bloco de texto das dimens\u00f5es finais da capa. N\u00e3o se trata do mesmo elemento.<\/p>\n\n\n\n

3. Fixar a contagem final de p\u00e1ginas e a pagina\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

S\u00e3o quatro p\u00e1ginas que fazem a diferen\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

A adi\u00e7\u00e3o ou a elimina\u00e7\u00e3o de uma \u00fanica assinatura pode alterar a espessura do bloco do livro, a largura da lombada, o comportamento da encaderna\u00e7\u00e3o, o consumo de papel e o peso da carga.<\/p>\n\n\n\n

Verificar novamente:<\/p>\n\n\n\n

partes preliminares, algarismos romanos, p\u00e1ginas em branco intencionais, in\u00edcios de cap\u00edtulos, inser\u00e7\u00f5es, an\u00fancios, \u00edndices e partes finais.<\/p>\n\n\n\n

As p\u00e1ginas \u00edmpares aparecem normalmente \u00e0 direita do leitor e as p\u00e1ginas pares \u00e0 esquerda. Uma elimina\u00e7\u00e3o acidental pode deslocar todas as p\u00e1ginas duplas seguintes sem dar origem a um erro ortogr\u00e1fico evidente.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 por isso que a revis\u00e3o de pr\u00e9-impress\u00e3o n\u00e3o pode substituir a aprova\u00e7\u00e3o editorial.<\/p>\n\n\n\n

4. Verifique novamente a margem de sangria, as \u00e1reas seguras e a calha<\/h3>\n\n\n\n

As orienta\u00e7\u00f5es de impress\u00e3o da Universidade de Delaware recomendam Margem de corte de 1\/8 de polegada<\/strong>, equivalente a 0,125 polegadas ou 3,175 mm<\/strong>, para ilustra\u00e7\u00f5es que se estendam at\u00e9 \u00e0 margem de corte. Recomenda ainda, pelo menos, 300 dpi<\/strong> imagens e identifica o CMYK como o modo de cor de impress\u00e3o preferencial no seu fluxo de trabalho. Orienta\u00e7\u00f5es para a composi\u00e7\u00e3o de pr\u00e9-impress\u00e3o da Universidade de Delaware<\/a><\/p>\n\n\n\n

Mas n\u00e3o transformaria os 3,175 mm num preceito universal. O modelo de produ\u00e7\u00e3o da vossa impressora \u00e9 que prevalece.<\/p>\n\n\n\n

Os requisitos relativos \u00e0s margens tamb\u00e9m variam consoante o n\u00famero de p\u00e1ginas, a espessura do papel e o tipo de encaderna\u00e7\u00e3o. Um livro de bolso com 96 p\u00e1ginas e um romance com 640 p\u00e1ginas n\u00e3o devem, automaticamente, ter a mesma margem interna.<\/p>\n\n\n\n

5. Recalcular a coluna \u2014 Nunca a copiar<\/h3>\n\n\n\n

Esta \u00e9 uma das armadilhas mais comuns relacionadas com as encomendas recorrentes.<\/p>\n\n\n\n

A largura da lombada \u00e9 uma caracter\u00edstica do bloco do livro. N\u00e3o se trata de uma dimens\u00e3o permanente do projeto.<\/p>\n\n\n\n

Um conceito simplificado \u00e9 o seguinte:<\/p>\n\n\n\n

Largura da lombada \u2248 n\u00famero de folhas \u00d7 espessura do papel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um livro de 320 p\u00e1ginas cont\u00e9m 160 folhas. Em 0,10 mm<\/strong> pin\u00e7a, a contribui\u00e7\u00e3o te\u00f3rica do bloco \u00e9 de cerca de 16 mm<\/strong>. Substitua esse papel por 0,12 mm<\/strong>, e essas mesmas 320 p\u00e1ginas passam a ter cerca de 19,2 mm<\/strong> antes das dedu\u00e7\u00f5es espec\u00edficas de liga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

O mesmo n\u00famero de p\u00e1ginas.<\/p>\n\n\n\n

Coluna diferente.<\/p>\n\n\n\n

Assim, a capa da primeira edi\u00e7\u00e3o nunca deve ser reutilizada at\u00e9 que o novo tipo de papel e a nova estrutura de encaderna\u00e7\u00e3o estejam confirmados. As orienta\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o da pr\u00f3pria JetPrint indicam igualmente que a largura da lombada deve basear-se no n\u00famero final de p\u00e1ginas, no tipo de papel selecionado e na estrutura de encaderna\u00e7\u00e3o, em vez de numa medida provis\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n

O papel e a cor s\u00e3o os aspetos em que a op\u00e7\u00e3o \u201cIgual \u00e0 \u00faltima vez\u201d costuma falhar<\/h2>\n\n\n\n

6. Especificar com precis\u00e3o o papel interior<\/h3>\n\n\n\n

\u201cPapel offset de 80 g\/m\u00b2\u201d n\u00e3o \u00e9 suficiente.<\/p>\n\n\n\n

Uma especifica\u00e7\u00e3o profissional para a impress\u00e3o de livros deve identificar o m\u00e1ximo poss\u00edvel dos seguintes elementos, conforme exigido pelo projeto:<\/p>\n\n\n\n

fabricante do papel ou equivalente aprovado, qualidade, gramagem\/GSM, espessura, volume, superf\u00edcie revestida ou n\u00e3o revestida, tonalidade, opacidade, brilho e requisitos de certifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Dois tipos de papel de 80 g\/m\u00b2 podem dar origem a livros visivelmente diferentes.<\/p>\n\n\n\n

Uma pode ser mais espessa. Uma pode deixar transparecer mais texto pelo verso. Uma pode ser mais quente. Uma pode conter mais agentes branqueadores \u00f3ticos. Uma pode dobrar-se e encadernar-se melhor.<\/p>\n\n\n\n

O papel influencia praticamente tudo o que se segue: o conforto na leitura, a opacidade, a cor, a largura da lombada, a gramagem e a facilidade de abertura.<\/p>\n\n\n\n

7. Confirmar a dire\u00e7\u00e3o do veio do papel<\/h3>\n\n\n\n

A orienta\u00e7\u00e3o das fibras raramente \u00e9 alvo de aten\u00e7\u00e3o por parte do marketing.<\/p>\n\n\n\n

Devia.<\/p>\n\n\n\n

Na maioria dos livros encadernados de forma convencional, a fibra do papel deve estar paralela \u00e0 lombada, sempre que o m\u00e9todo de produ\u00e7\u00e3o o permita. O papel com fibra transversal resiste \u00e0 dobragem e \u00e0 abertura e pode aumentar a tens\u00e3o mec\u00e2nica em torno da encaderna\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Isto torna-se especialmente evidente em livros mais grossos e em pap\u00e9is revestidos.<\/p>\n\n\n\n

Se uma gr\u00e1fica sugerir alterar o tamanho da folha ou a imposi\u00e7\u00e3o numa reimpress\u00e3o, pergunte se isso tamb\u00e9m altera a dire\u00e7\u00e3o do veio.<\/p>\n\n\n\n

8. Verificar novamente a placa de capa, o papel de capa e as guardas<\/h3>\n\n\n\n

No caso de um livro de bolso, especifique a gramagem do papel ou cart\u00e3o da capa, a espessura e o tratamento da superf\u00edcie.<\/p>\n\n\n\n

No caso de um livro de capa dura, a men\u00e7\u00e3o \u201ccapa dura\u201d n\u00e3o \u00e9, de forma alguma, informa\u00e7\u00e3o suficiente.<\/p>\n\n\n\n

Uma estrutura de capa dura pode incluir placas de capa, um revestimento do lombo, uma capa de papel ou tecido impresso, guardas, forro do lombo, fitas de lombo, marcadores de fita e outros componentes. As informa\u00e7\u00f5es detalhadas do site Guia de componentes para encaderna\u00e7\u00e3o em capa dura<\/a> \u00e9 \u00fatil neste contexto porque separa a parte vis\u00edvel do bloco do livro subjacente e da estrutura de fixa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Se a antiga edi\u00e7\u00e3o de capa dura lhe parecer adequada, guarde um exemplar f\u00edsico autografado.<\/p>\n\n\n\n

As medi\u00e7\u00f5es, por si s\u00f3, n\u00e3o permitem avaliar a sensa\u00e7\u00e3o ao toque.<\/p>\n\n\n\n

9. Confirmar se a reimpress\u00e3o \u00e9 offset ou digital<\/h3>\n\n\n\n

Um ficheiro pode ser id\u00eantico, embora o resultado seja diferente.<\/p>\n\n\n\n

A litografia offset e a impress\u00e3o digital utilizam sistemas de forma\u00e7\u00e3o de imagem, comportamentos de tramagem, tintas ou toners, substratos e controlos de processo diferentes. Uma editora que passe de 200 exemplares digitais para 5 000 exemplares offset de um t\u00edtulo n\u00e3o deve partir do princ\u00edpio de que as duas formas de produ\u00e7\u00e3o ser\u00e3o visualmente intercambi\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n

A norma ISO\/TC 130 estabelece uma liga\u00e7\u00e3o espec\u00edfica entre a condi\u00e7\u00e3o final de impress\u00e3o e a prepara\u00e7\u00e3o de pr\u00e9-impress\u00e3o e a produ\u00e7\u00e3o de provas. Al\u00e9m disso, enumera as aplica\u00e7\u00f5es de edi\u00e7\u00e3o em offset \u2014 incluindo livros ilustrados, livros de bolso e manuais escolares \u2014 no \u00e2mbito da produ\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica controlada por processos.<\/p>\n\n\n\n

A quest\u00e3o relevante n\u00e3o \u00e9 \u201cQual \u00e9 o melhor processo?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u00c9: Para que processo foi esta edi\u00e7\u00e3o aprovada?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10. Verificar o CMYK, o RGB e a condi\u00e7\u00e3o de sa\u00edda ICC<\/h3>\n\n\n\n

A gest\u00e3o da cor n\u00e3o se resume a \u201cconverter tudo para CMYK\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Esse conselho \u00e9 demasiado rudimentar para os fluxos de trabalho modernos.<\/p>\n\n\n\n

As orienta\u00e7\u00f5es da ISO permitem v\u00e1rios fluxos de trabalho de cor controlados, incluindo CMYK e RGB devidamente gerido, desde que sejam definidos os perfis, a inten\u00e7\u00e3o de renderiza\u00e7\u00e3o e as condi\u00e7\u00f5es de impress\u00e3o. Para trabalhos em offset, a ISO\/TC 130 faz refer\u00eancia a ISO 12647-2<\/strong>, perfis ICC e troca de dados PDF\/X; as suas orienta\u00e7\u00f5es fazem tamb\u00e9m refer\u00eancia a condi\u00e7\u00f5es de caracteriza\u00e7\u00e3o, incluindo FOGRA39<\/strong> e GRACoL2006_Revestido1v2<\/strong> em contextos de revis\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Por isso, registe o fluxo de trabalho real.<\/p>\n\n\n\n

Se a Edi\u00e7\u00e3o Um tiver sido aprovada com base num perfil de sa\u00edda e a Edi\u00e7\u00e3o Dois for convertida automaticamente com base noutro, \u201cos mesmos ficheiros\u201d n\u00e3o significam a mesma cor.<\/p>\n\n\n\n

11. Verificar as cores especiais, as camadas de preto e as defini\u00e7\u00f5es de sobreimpress\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

Abra a pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o das separa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

A s\u00e9rio.<\/p>\n\n\n\n

Confirme todas as chapas Pantone ou de outras cores planas que deveriam existir \u2014 e todas as que n\u00e3o existem.<\/p>\n\n\n\n

O corpo do texto \u00e9 normalmente criado utilizando 100% K<\/strong> nos fluxos de trabalho de impress\u00e3o offset a quatro cores, uma vez que componentes C, M e Y desnecess\u00e1rios podem aumentar a sensibilidade ao alinhamento. Em fundos pretos extensos, pode utilizar-se, em vez disso, um preto intenso aprovado pela impressora.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o inventes um por conta pr\u00f3pria.<\/p>\n\n\n\n

Uma f\u00f3rmula como C60 M40 Y40 K100 pode funcionar numa determinada condi\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o e revelar-se inadequada noutra, uma vez que a cobertura total de tinta, o papel e as condi\u00e7\u00f5es de secagem variam.<\/p>\n\n\n\n

As defini\u00e7\u00f5es de sobreposi\u00e7\u00e3o merecem a mesma aten\u00e7\u00e3o. Um objeto branco que tenha sido acidentalmente definido para sobreposi\u00e7\u00e3o pode desaparecer.<\/p>\n\n\n\n

12. Verifique todas as imagens importantes no tamanho final<\/h3>\n\n\n\n

Uma imagem com 300 dpi, colocada \u00e0 escala 100%, n\u00e3o \u00e9 equivalente \u00e0 mesma imagem ampliada para 200%.<\/p>\n\n\n\n

O que importa \u00e9 uma resolu\u00e7\u00e3o eficaz.<\/p>\n\n\n\n

No que diz respeito \u00e0s imagens fotogr\u00e1ficas, 300 dpi no tamanho final de reprodu\u00e7\u00e3o<\/strong> continua a ser uma refer\u00eancia comercial comum e \u00e9 explicitamente recomendado nas orienta\u00e7\u00f5es sobre impress\u00e3o da Universidade de Delaware.<\/p>\n\n\n\n

Compare tamb\u00e9m o recorte.<\/p>\n\n\n\n

Uma reimpress\u00e3o pode conter a mesma fotografia e, mesmo assim, estar errada porque algu\u00e9m deslocou o enquadramento em 8 mm.<\/p>\n\n\n\n

13. Verificar os tipos de letra, a transpar\u00eancia e os elementos gr\u00e1ficos ligados<\/h3>\n\n\n\n

Nunca se deve partir do princ\u00edpio de que um ficheiro PDF que parece estar correto num port\u00e1til est\u00e1 tecnicamente completo.<\/p>\n\n\n\n

Verificar:<\/p>\n\n\n\n

fontes incorporadas, subconjuntos de fontes, quando aplic\u00e1vel, liga\u00e7\u00f5es em falta nos pacotes de c\u00f3digo-fonte, tratamento da transpar\u00eancia, ficheiros PDF inseridos, gr\u00e1ficos vetoriais, percursos de recorte e proxies indesejados de baixa resolu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

As fontes merecem uma aten\u00e7\u00e3o especial quando a fonte original tem j\u00e1 v\u00e1rios anos. Altera\u00e7\u00f5es nas licen\u00e7as, atualiza\u00e7\u00f5es de software e aus\u00eancia de tipos de letra podem alterar as quebras de linha \u2014 e uma \u00fanica linha alterada pode dar origem a uma p\u00e1gina diferente.<\/p>\n\n\n\n

14. Exportar um ficheiro PDF\/X controlado e fixar a vers\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

As orienta\u00e7\u00f5es de 2024 do ISO\/TC 130 indicam que os ficheiros gr\u00e1ficos devem, de prefer\u00eancia, ser fornecidos como PDF\/X em conformidade com a norma ISO 15930-7 ou posterior<\/strong> no fluxo de trabalho referido e recomenda explicitamente a execu\u00e7\u00e3o de uma verifica\u00e7\u00e3o pr\u00e9via antes do envio. O mesmo documento refere que o PDF\/X ajuda a reduzir erros t\u00e9cnicos e mal-entendidos quando os dados s\u00e3o transferidos entre empresas. Orienta\u00e7\u00f5es da ISO relativas aos ficheiros de produ\u00e7\u00e3o de impress\u00e3o<\/a><\/p>\n\n\n\n

A Biblioteca do Congresso tamb\u00e9m regista a fam\u00edlia de normas PDF\/X como normas ao abrigo de ISO 15930<\/strong>, incluindo o PDF\/X-1a e formatos posteriores com gest\u00e3o de cor. Vis\u00e3o geral do formato PDF\/X da Biblioteca do Congresso<\/a><\/p>\n\n\n\n

A minha regra \u00e9 simples: assim que o interior e a capa, prontos para impress\u00e3o, forem aprovados, n\u00e3o se devem alterar.<\/p>\n\n\n\n

Sem corre\u00e7\u00f5es dissimuladas.<\/p>\n\n\n\n

Se uma v\u00edrgula for alterada, atribua um novo n\u00famero de revis\u00e3o e reinicie o processo de aprova\u00e7\u00e3o correspondente.<\/p>\n\n\n\n

\"20
20 aspetos a verificar novamente antes da reimpress\u00e3o de um livro<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A encaderna\u00e7\u00e3o e o acabamento devem ser especificados como elementos de engenharia, e n\u00e3o como elementos decorativos<\/h2>\n\n\n\n

15. Reconfirmar a estrutura exata de liga\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n

\u201cA \u201dencaderna\u00e7\u00e3o colada\u201c e a \u201dcapa dura cosida\u00bb s\u00e3o os pontos de partida.<\/p>\n\n\n\n

Especifica\u00e7\u00f5es ainda n\u00e3o conclu\u00eddas.<\/p>\n\n\n\n

No caso da encaderna\u00e7\u00e3o com cola, pergunte se o trabalho utiliza EVA (etileno-acetato de vinilo)<\/strong>, PUR (poliuretano reativo)<\/strong> ou outro sistema aprovado em que essa distin\u00e7\u00e3o tenha impacto no livro.<\/p>\n\n\n\n

No caso dos livros cosidos, verifique a estrutura das se\u00e7\u00f5es e a costura.<\/p>\n\n\n\n

No caso dos livros de capa dura, verifique se o bloco do livro \u00e9 cosido, encadernado com cola ou se utiliza outro tipo de encaderna\u00e7\u00e3o antes de colocar a capa.<\/p>\n\n\n\n

A compara\u00e7\u00e3o feita pelo site entre encaderna\u00e7\u00e3o cosida versus encaderna\u00e7\u00e3o colada<\/a> apresenta uma observa\u00e7\u00e3o pertinente: o papel, o sentido das fibras, a prepara\u00e7\u00e3o da lombada e as condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o podem ser t\u00e3o importantes quanto o r\u00f3tulo de marketing afixado na encaderna\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Uma encomenda de repeti\u00e7\u00e3o pode, portanto, sofrer altera\u00e7\u00f5es significativas quando algu\u00e9m substitui \u201cencaderna\u00e7\u00e3o cosida\u201d por \u201cencaderna\u00e7\u00e3o semelhante\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Apague a palavra \u201csemelhante\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

16. Especificar separadamente a lamina\u00e7\u00e3o, o revestimento com folha met\u00e1lica, o acabamento UV e a grava\u00e7\u00e3o em relevo<\/h3>\n\n\n\n

\u201cA \u201dlamina\u00e7\u00e3o mate\u00bb tamb\u00e9m est\u00e1 incompleta.<\/p>\n\n\n\n

Os filmes variam.<\/p>\n\n\n\n

A lamina\u00e7\u00e3o comercial pode utilizar BOPP \u2014 polipropileno orientado biaxialmente, \u00e0 base de polipropileno (C\u2083H\u2086)n<\/strong>\u2014mas os acabamentos mate, mate resistente a riscos, brilhante e soft-touch podem apresentar diferentes n\u00edveis de atrito, brilho, comportamento face \u00e0s impress\u00f5es digitais e caracter\u00edsticas de dobragem.<\/p>\n\n\n\n

O site\u2019s Guia sobre a lamina\u00e7\u00e3o mate versus brilhante<\/a> mostra por que raz\u00e3o isto \u00e9 importante para s\u00f3lidos escuros, fotografia e tratamentos adicionais com folha met\u00e1lica ou tratamentos pontuais.<\/p>\n\n\n\n

Para cada processo decorativo, especifique:<\/p>\n\n\n\n

o tipo de acabamento, a camada da arte final, a localiza\u00e7\u00e3o exata, as dimens\u00f5es, a cor\/refer\u00eancia, a rela\u00e7\u00e3o com as dobras ou o corte e o m\u00e9todo de aprova\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Uma folha que esteja \u201caproximadamente centrada\u201d acabar\u00e1 por dar origem a uma disputa.<\/p>\n\n\n\n

17. Fazer um invent\u00e1rio de todos os componentes n\u00e3o normalizados<\/h3>\n\n\n\n

As reimpress\u00f5es perdem pequenos componentes com uma facilidade surpreendente, uma vez que o PDF principal n\u00e3o os cont\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n

Verificar:<\/p>\n\n\n\n

folhas de rosto, encartes, p\u00e1ginas desdobr\u00e1veis, p\u00e1ginas com dobra dupla, folhas perfuradas, folhas de autocolantes, faixas de protec\u00e7\u00e3o, sobrecapas, fitas, el\u00e1sticos, bolsos, separadores, fitas de cabe\u00e7a, bordas coloridas, encartes e cart\u00f5es soltos.<\/p>\n\n\n\n

Criar uma lista de materiais.<\/p>\n\n\n\n

Uma linha por componente.<\/p>\n\n\n\n

Se o componente n\u00e3o estiver documentado, n\u00e3o presuma que a equipa de produ\u00e7\u00e3o sabe que ele existe.<\/p>\n\n\n\n

A revis\u00e3o, a quantidade e a log\u00edstica determinam se a reimpress\u00e3o \u00e9, de facto, repet\u00edvel<\/h2>\n\n\n\n

18. Definir o que a prova aprovada deve comprovar<\/h3>\n\n\n\n

Uma demonstra\u00e7\u00e3o deve responder a uma pergunta.<\/p>\n\n\n\n

Uma prova em PDF permite verificar a pagina\u00e7\u00e3o e o conte\u00fado.<\/p>\n\n\n\n

Uma prova de contrato calibrada pode resolver a quest\u00e3o da cor.<\/p>\n\n\n\n

Um modelo em branco permite responder a quest\u00f5es sobre espessura e abertura.<\/p>\n\n\n\n

Uma amostra de produ\u00e7\u00e3o acabada pode revelar a encaderna\u00e7\u00e3o e o acabamento.<\/p>\n\n\n\n

Estes n\u00e3o s\u00e3o intercambi\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n

O ISO\/TC 130 distingue Provas de contrato segundo a norma ISO 12647-7<\/strong>, Impress\u00f5es de valida\u00e7\u00e3o segundo a norma ISO 12647-8<\/strong>, e fluxos de trabalho de pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o em ecr\u00e3 com gest\u00e3o de cor. Adverte que uma pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o desligada das condi\u00e7\u00f5es reais de impress\u00e3o pode n\u00e3o refletir fielmente o aspeto final.<\/p>\n\n\n\n

Isso \u00e9 extremamente importante numa reedi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o escreva \u201ccorresponder \u00e0 edi\u00e7\u00e3o anterior\u201d a menos que algu\u00e9m tenha identificado a amostra da edi\u00e7\u00e3o anterior em quest\u00e3o, o seu estado e quais os atributos que se espera que correspondam.<\/p>\n\n\n\n

O papel amarelece. As capas desbotam. A lamina\u00e7\u00e3o fica riscada.<\/p>\n\n\n\n

Os livros antigos s\u00e3o provas, mas o envelhecimento torna-os padr\u00f5es de cor imperfeitos.<\/p>\n\n\n\n

19. Registe por escrito as toler\u00e2ncias de quantidade e qualidade<\/h3>\n\n\n\n

\u201cImprimir 5 000 exemplares\u201d parece-me preciso.<\/p>\n\n\n\n

Pode n\u00e3o ser.<\/p>\n\n\n\n

A ordem de compra deve definir a quantidade encomendada e a forma como s\u00e3o tratados os excessos, as faltas, as c\u00f3pias com defeito, as substitui\u00e7\u00f5es e a inspe\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Defina tamb\u00e9m os defeitos que s\u00e3o relevantes para o seu projeto.<\/p>\n\n\n\n

Entre os exemplos contam-se:<\/p>\n\n\n\n

p\u00e1ginas em falta, p\u00e1ginas duplicadas, sec\u00e7\u00f5es invertidas, folhas soltas, excesso de cola, corte incorreto, desalinhamento da lombada, deslocamento da folha met\u00e1lica, defeitos de lamina\u00e7\u00e3o, cantos amassados, inconsist\u00eancia de cor e vers\u00f5es misturadas.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o confie na \u201calta qualidade\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel medi-lo.<\/p>\n\n\n\n

Uma estrutura de produ\u00e7\u00e3o \u00fatil consiste em comparar os livros acabados com os ficheiros, materiais, dimens\u00f5es, constru\u00e7\u00e3o e refer\u00eancias identificadas que foram aprovados \u2014 a mesma l\u00f3gica utilizada no JetPrint\u2019s fluxo de trabalho de controlo de qualidade na impress\u00e3o de livros<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

20. Verificar novamente a embalagem, as etiquetas das caixas e os requisitos de entrega<\/h3>\n\n\n\n

A impress\u00e3o termina antes do fim do risco comercial.<\/p>\n\n\n\n

Confirmar:<\/p>\n\n\n\n

n\u00famero de c\u00f3pias por caixa, limite de peso da caixa, prote\u00e7\u00e3o interna, prote\u00e7\u00e3o contra a humidade, quando necess\u00e1rio, requisitos relativos \u00e0s paletes, marca\u00e7\u00f5es nas caixas, etiquetas de SKU, etiquetas de ISBN, destino, dados do destinat\u00e1rio e quaisquer instru\u00e7\u00f5es de encaminhamento para o armaz\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n

As encomendas com v\u00e1rios t\u00edtulos requerem uma aten\u00e7\u00e3o especial.<\/p>\n\n\n\n

Um livro em perfeitas condi\u00e7\u00f5es colocado na caixa errada continua a ser uma encomenda com falha.<\/p>\n\n\n\n

E se a reimpress\u00e3o for importada, n\u00e3o espere at\u00e9 que os livros estejam encadernados para decidir se o acordo comercial \u00e9 EXW, FOB, CIF, DAP ou DDP. As dimens\u00f5es da embalagem e o planeamento do envio afetam os custos totais de importa\u00e7\u00e3o muito antes de o contentor sair da f\u00e1brica.<\/p>\n\n\n\n

A especifica\u00e7\u00e3o de reimpress\u00e3o que eu realmente assinaria<\/h2>\n\n\n\n

Antes de autorizar a produ\u00e7\u00e3o, pretendo receber uma folha de controlo que indique, no m\u00ednimo:<\/p>\n\n\n\n

T\u00edtulo \/ Refer\u00eancia:<\/strong>
Edi\u00e7\u00e3o \/ Revis\u00e3o:<\/strong>
ISBN \/ C\u00f3digo de barras:<\/strong>
Dimens\u00f5es finais:<\/strong>
N\u00famero de p\u00e1ginas do interior:<\/strong>
Papel interior:<\/strong>
Impress\u00e3o no interior:<\/strong>
Material da capa:<\/strong>
Impress\u00e3o da capa:<\/strong>
Encaderna\u00e7\u00e3o:<\/strong>
Largura da lombada:<\/strong>
Folhas de rosto:<\/strong>
Lamina\u00e7\u00e3o:<\/strong>
Estampagem em folha \/ Relevo \/ Acabamento pontual:<\/strong>
Componentes especiais:<\/strong>
Revis\u00e3o do ficheiro interno:<\/strong>
Revis\u00e3o do ficheiro de capa:<\/strong>
Prova\/Amostra aprovada:<\/strong>
Quantidade:<\/strong>
Embalagem:<\/strong>
Destinat\u00e1rio da entrega:<\/strong>
Data de aprova\u00e7\u00e3o final:<\/strong>
Aprovado por:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As especifica\u00e7\u00f5es superam a mem\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n

E isso \u00e9 especialmente verdade quando a primeira edi\u00e7\u00e3o foi um sucesso. O sucesso gera confian\u00e7a, e a confian\u00e7a leva a atalhos.<\/p>\n\n\n\n

A melhor abordagem consiste em considerar a s\u00e9rie de produ\u00e7\u00e3o anterior como um pacote de refer\u00eancia: ficheiros aprovados, especifica\u00e7\u00f5es assinadas, amostras f\u00edsicas, refer\u00eancias de cor, notas de produ\u00e7\u00e3o e desvios conhecidos. Em seguida, compare a reimpress\u00e3o proposta com esse pacote, linha a linha.<\/p>\n\n\n\n

Se nada mudou, \u00f3timo.<\/p>\n\n\n\n

Prova isso.<\/p>\n\n\n\n

\"20
20 aspetos a verificar novamente antes da reimpress\u00e3o de um livro<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Perguntas frequentes<\/h2>\n\n\n\n

O que devo verificar antes de reimprimir um livro?<\/h3>\n\n\n\n

Antes de reimprimir um livro, verifique a edi\u00e7\u00e3o exata, o formato de corte, o n\u00famero de p\u00e1ginas, a margem de sangria, a margem interna, a largura da lombada, o papel, a dire\u00e7\u00e3o do veio do papel, o processo de impress\u00e3o, os perfis de cor, a resolu\u00e7\u00e3o das imagens, os tipos de letra, ficheiros PDF\/X, encaderna\u00e7\u00e3o, materiais da capa, acabamento, componentes especiais, prova aprovada, quantidade encomendada, toler\u00e2ncias de qualidade, instru\u00e7\u00f5es de embalagem e entrega, comparando-os com as especifica\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o aprovadas anteriormente.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o utilize apenas a cota\u00e7\u00e3o anterior como refer\u00eancia. Guarde o livro f\u00edsico anterior, os PDFs aprovados e as especifica\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00e3o juntos, para que as altera\u00e7\u00f5es nos materiais ou no processo de fabrico possam ser identificadas antes do in\u00edcio da nova tiragem.<\/p>\n\n\n\n

Preciso de novos ficheiros do livro prontos para impress\u00e3o para uma reimpress\u00e3o?<\/h3>\n\n\n\n

A reimpress\u00e3o de um livro requer ficheiros prontos para impress\u00e3o e devidamente verificados, mesmo quando n\u00e3o est\u00e3o previstas altera\u00e7\u00f5es editoriais, uma vez que a equipa de produ\u00e7\u00e3o tem de confirmar que as vers\u00f5es do interior e da capa correspondem \u00e0s edi\u00e7\u00f5es aprovadas, continuam tecnicamente v\u00e1lidas, correspondem ao formato de corte e \u00e0s especifica\u00e7\u00f5es de encaderna\u00e7\u00e3o atuais e n\u00e3o foram alteradas, corrompidas, reexportadas ou substitu\u00eddas desde a impress\u00e3o anterior.<\/p>\n\n\n\n

Se os ficheiros existentes forem aprovados nessa revis\u00e3o, poder\u00e1 n\u00e3o haver motivo para os reformular. Mas \u201cus\u00e1mos este PDF h\u00e1 tr\u00eas anos\u201d n\u00e3o \u00e9 um resultado da verifica\u00e7\u00e3o pr\u00e9via.<\/p>\n\n\n\n

Qual deve ser a margem de sangria nos ficheiros de impress\u00e3o de livros?<\/h3>\n\n\n\n

A margem de sangria na impress\u00e3o de livros \u00e9 a \u00e1rea da arte final que se estende para al\u00e9m do corte final, para que pequenas varia\u00e7\u00f5es no corte n\u00e3o deixem uma margem branca indesejada; 0,125 polegadas, ou 3,175 mm<\/strong>, \u00e9 uma recomenda\u00e7\u00e3o comum para documentos comerciais, mas o modelo atual da gr\u00e1fica e os requisitos de produ\u00e7\u00e3o devem sempre determinar o valor final da margem de sangria para o livro em quest\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A Universidade de Delaware recomenda uma margem de sangria de 1\/8 de polegada nas suas orienta\u00e7\u00f5es de pr\u00e9-impress\u00e3o. As capas de livros de capa dura, sobrecapas, livros de cart\u00e3o e produtos especiais com corte \u00e0 forma podem exigir extens\u00f5es ou margens de sangria substancialmente diferentes.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e9 a melhor op\u00e7\u00e3o para a reimpress\u00e3o de um livro: a impress\u00e3o offset ou a impress\u00e3o digital?<\/h3>\n\n\n\n

A impress\u00e3o offset e a impress\u00e3o digital s\u00e3o m\u00e9todos de produ\u00e7\u00e3o distintos, e n\u00e3o uma classifica\u00e7\u00e3o universal de qualidade: a impress\u00e3o offset \u00e9 normalmente adequada para tiragens maiores e est\u00e1veis, com condi\u00e7\u00f5es de impress\u00e3o definidas, enquanto a produ\u00e7\u00e3o digital pode ser adequada para quantidades mais reduzidas, revis\u00f5es r\u00e1pidas e trabalhos com v\u00e1rias vers\u00f5es; o m\u00e9todo de reimpress\u00e3o adequado depende da quantidade, do formato do livro, do papel, das expectativas em termos de cor, da encaderna\u00e7\u00e3o, dos requisitos de revis\u00e3o e da edi\u00e7\u00e3o anterior aprovada.<\/p>\n\n\n\n

Se a edi\u00e7\u00e3o original foi impressa em offset e a reimpress\u00e3o passar a ser digital \u2014 ou vice-versa \u2014, aprove essa altera\u00e7\u00e3o de forma consciente. N\u00e3o prometa uma altera\u00e7\u00e3o invis\u00edvel no processo, a menos que o resultado final tenha sido testado.<\/p>\n\n\n\n

Por que \u00e9 que o mesmo ficheiro de um livro pode ter um aspeto diferente numa reedi\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n\n\n\n

O mesmo ficheiro do livro pode ser impresso de forma diferente quando, na reimpress\u00e3o, se altera a tonalidade ou o revestimento do papel, o estado da impressora, o sistema de tinta ou de toner, o perfil ICC, a refer\u00eancia de prova, a tramagem, a lamina\u00e7\u00e3o, o acabamento ou o fluxo de trabalho de gest\u00e3o de cor, uma vez que o PDF fornece dados de imagem, enquanto o sistema de produ\u00e7\u00e3o f\u00edsico determina a forma como esses dados s\u00e3o reproduzidos num substrato espec\u00edfico, em condi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n

As orienta\u00e7\u00f5es da ISO relativas \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de impress\u00e3o enfatizam precisamente esta rela\u00e7\u00e3o entre ficheiros digitais, condi\u00e7\u00f5es de impress\u00e3o, perfis, provas e controlo do processo.<\/p>\n\n\n\n

Reimpress\u00e3o de uma especifica\u00e7\u00e3o assinada, e n\u00e3o de um e-mail antigo<\/h2>\n\n\n\n

Uma reimpress\u00e3o bem-sucedida come\u00e7a antes mesmo de a impressora entrar em funcionamento.<\/p>\n\n\n\n

Envie \u00e0 gr\u00e1fica os ficheiros aprovados anteriormente, uma c\u00f3pia f\u00edsica de refer\u00eancia, caso esteja dispon\u00edvel, a especifica\u00e7\u00e3o revista, a quantidade final, o destino de entrega e uma lista por escrito de tudo o que pode ser alterado. Em seguida, pe\u00e7a ao fornecedor que identifique eventuais substitui\u00e7\u00f5es ou conflitos antes<\/strong> aprova\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Se estiver a preparar uma edi\u00e7\u00e3o de capa dura, de bolso, um t\u00edtulo ilustrado, um manual, um romance ou outra encomenda repetida de livros, utilize o servi\u00e7o da JetPrint An\u00e1lise de um projeto de impress\u00e3o de livros personalizados<\/a> para transformar as 20 verifica\u00e7\u00f5es acima numa especifica\u00e7\u00e3o pronta para or\u00e7amento, ou enviar as especifica\u00e7\u00f5es do livro diretamente para a JetPrint<\/a> para uma an\u00e1lise espec\u00edfica do projeto.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o aprove \u201cigual ao anterior\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Aprovar a especifica\u00e7\u00e3o.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A reimpress\u00e3o de um livro n\u00e3o \u00e9 simplesmente uma encomenda repetida. O papel, o n\u00famero de p\u00e1ginas, os ficheiros, os perfis de cor, os materiais de encaderna\u00e7\u00e3o, o acabamento e at\u00e9 mesmo os requisitos relativos \u00e0s caixas de cart\u00e3o podem variar entre as diferentes tiragens. Esta lista de verifica\u00e7\u00e3o de 20 pontos para a reimpress\u00e3o de livros indica \u00e0s editoras e aos respons\u00e1veis pela aquisi\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de impress\u00e3o exatamente o que devem verificar antes de autorizarem uma nova tiragem.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[334,477,306,476,479,478,480,481],"class_list":["post-1254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-print-buying-guides","tag-book-printing","tag-book-printing-checklist","tag-book-printing-specifications","tag-book-reprint-checklist","tag-book-reprinting-process","tag-prepress-checklist-for-books","tag-print-ready-book-files","tag-reprint-quality-control"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1260,"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254\/revisions\/1260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/printing-factory.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}