A maioria dos erros graves na impressão de livros não tem origem na máquina de impressão. Começa num ficheiro PDF que parecia estar bem num portátil. Eis o que realmente corre mal com os ficheiros de arte final — cor RGB, falta de sangria, baixa resolução, tipos de letra não incorporados — e por que razão uma gráfica que "corrige" silenciosamente o seu ficheiro pode ser o seu maior risco.